Genius Traductions françaises
Rammstein - RADIO (Traduction Française)
[Premier Couplet]
Nous n'étions pas autorisés à appartenir
Voir, parler ou ne rien entendre
Mais chaque nuit pendant une heure ou deux
Suis-je sorti de ce monde?
Chaque soir un peu heureux
Mon oreille très proche du récepteur mondial
[Refrain]
Radio, ma radio
Je me laisse aspirer l'éther
Mes oreilles deviennent des yeux
Radio, ma radio
C'est comme ça que j'entends ce que je ne vois pas
Silence secrètement lointain malheur
[Deuxième Couplet]
Nous n'étions pas autorisés à appartenir
Ne pas voir, parler ou déranger
Cette chanson était interdite
Notes étrangères si dangereuses
Mais chaque soir un peu heureux
Mon oreille très proche du récepteur mondial
[Refrain]
Radio, ma radio
Je me laisse aspirer l'éther
Mes oreilles deviennent des yeux
Radio, ma radio
C'est comme ça que j'entends ce que je ne vois pas
Silence secrètement lointain malheur
[Bridge]
Tous les soirs j'allais en secret
Au dos de la musique
Mettez vos oreilles aux ailes
Chantez doucement dans les mains
Chaque nuit et voler encore
Je pars avec la musique
Flotter dans toutes les pièces
Pas de frontières, pas de clôtures
[Interlude]
Radio, Radio
Radio, Radio
[Refrain]
Radio, ma radio
Je me laisse aspirer l'éther
Mes oreilles deviennent des yeux
Radio, ma radio
C'est comme ça que j'entends ce que je ne vois pas
Silence secrètement lointain malheur