Genius Traductions françaises
BANKS - Beggin For Thread (Traduction Française)
[Couplet 1]
Alors j'ai des vides qui me démangent
Et parfois, je n'ai pas de filtre
Mais je suis fatiguée de ravaler
Tous mes mots non dits
[Pré-Refrain 1]
Je sais que ma disposition peut prêter à confusion
Mes réactions disproportionnées fusionnent avec mon état d'esprit passionné
C'est ce pourquoi tu veux venir et jouer avec moi, ouais
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
[Refrain]
Penchée en avant, en arrière
Tu m'as fait mendier pour un fil
Pour recoudre ce trou que tu as causé dans ma tête
J'ai stupidement pensé que t'en avais le contrôle
Attrapé par quelque-chose que tu ne comprends pas
Tu ne sais pas dans quoi tu t'es engagé
Tu aurais dû le savoir
Secrètement, je pensais que tu le savais
[Couplet 2]
J'ai un peu de saleté sur mes chaussures
Mes mots peuvent sortir comme un pistolet
Et je ne suis pas bonne à la visée
Mais je peux te mettre en joue
[Pré-Refrain 2]
Je sais que mes actes, ils pourraient prêter à confusion
Mais mes voies instables sont ma solution pour plus d'espace
C'est ce pourquoi tu veux venir et jouer avec moi, ouais
[Refrain]
Penchée en avant, en arrière
Tu m'as fait mendier pour un fil
Pour recoudre ce trou que tu as causé dans ma tête
J'ai stupidement pensé que t'en avais le contrôle
Attrapé par quelque-chose que tu ne comprends pas
Tu ne sais pas dans quoi tu t'es engagé
Tu aurais dû le savoir
Secrètement, je pensais que tu le savais
[Pont]
Retiens-moi ça, (Whoa)
J'ai essayé de le cacher mais mes couplets sont meilleurs
Retiens-moi ça, (Whoa)
J'ai essayé de le cacher mais mes couplets sont meilleurs
Retiens-moi ça, (Whoa)
J'ai essayé de le cacher mais mes couplets sont meilleurs
Retiens-moi ça, (Whoa)
J'ai essayé de le cacher mais mes couplets sont meilleurs
[Refrain]
Penchée en avant, en arrière
Tu m'as fait mendier pour un fil
Pour recoudre ce trou que tu as causé dans ma tête
J'ai stupidement pensé que t'en avais le contrôle
Attrapé par quelque-chose que tu ne comprends pas
Tu ne sais pas dans quoi tu t'es engagé
Tu aurais dû le savoir
Secrètement, je pensais que tu le savais