Genius Traductions françaises
BANKS - And I Drove You Crazy (Traduction Française)
[Intro]
(Et je t'ai malmené...)
[Couplet 1]
Même si j'aurais du savoir
Que c'était une mauvaise idée de t'aimer
Tout ce que je voulais c'est qu'on se porte mutuellement vers le haut
Tout ce que je voulais c'est qu'on se porte mutuellement vers le haut
Je ne pourrais pas valider ou naviguer un autre chemin que toi
Tout ce que je voulais c'est qu'on se porte mutuellement vers le haut
Je n'ai jamais voulu que tu souffres autant à la sollicitation
[Pré-Refrain]
Qu'est-ce que tu cherches ?
Je voulais être ta muse
Et tout ce dont tu as voulu
Bébé, j'ai tenté de l'être
Qu'est-ce que tu cherches ?
Je voulais être ta muse
A chaque manière lesquelles tu voulais de moi
Crois-moi, j'ai tenté de l'être
[Refrain]
(Et je t'ai malmené...)
Qu'est-ce que tu cherches ?
Je voulais être ta muse
Et tout ce dont tu as voulu
Bébé, j'ai tenté de l'être
Qu'est-ce que tu cherches ?
Je voulais être ta muse
A chaque manière lesquelles tu voulais de moi
Crois-moi, j'ai tenté de l'être
[Chorus]
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
[Couplet 2]
Ooh, je vois cette vision en arrière
Je sais que j'ai bloqué tous les drapeaux rouges
J'aurais du voir que tu ne m'aurais qu'endommagé
J'aurais du voir que tu ne m'aurais qu'endommagé
Ooh, je sais que tu es blessé, je sais que tu es blessé
Je t'ai malmené
J'aurais du voir que je t'aurais qu'endommagé
J'aurais du voir éventuellement tu aurais abandonné
[Refrain]
(Et je t'ai malmené...)
Qu'est-ce que tu cherches ?
Je voulais être ta muse
Et tout ce dont tu as voulu
Bébé, j'ai tenté de l'être
Qu'est-ce que tu cherches ?
Je voulais être ta muse
A chaque manière lesquelles tu voulais de moi
Crois-moi, j'ai tenté de l'être
[Outro]
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai malmené
Et je t'ai mené