Genius Traductions françaises
Fiona Apple - The First Taste (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je suis couchée dans un lit tôt le matin avec des pensées du bout de la nuit
Attendant que la nuit remplace mon blues matinal
Je ne suis pas en train de me débattre dans ta toile
Parce-que c'était ma volonté de me faire prendre
Mais ces araignées, je sens
Que finalement je me lasse
A attendre d’être consommée par toi
[Refrain]
Donne-moi la première bouchée
Inaugure le truc
Le Paradis ne peut pas attendre pour toujours
Chéri, juste commence la poursuite
Je te ferai gagner
Mais tu dois faire l'effort de prendre les devants
[Couplet 2]
Oh, ton amour me donne des contusions au cœur
Lentement des souffles parcourent ma peau les faisant rougir tout à coup
Ton flirt gourmand frôle l'intrusion
Et je me construis des souvenirs
Sur des choses sur nous n’avons pas dîtes
[Breakdown]
Le plein n'est pas lourd comme le vide
Pas quasiment mon amour
Pas quasiment mon amour
Pas quasiment
[Refrain]
Donne-moi la première bouchée
Inaugure le truc
Le Paradis ne peut pas attendre pour toujours
Chéri, juste commence la poursuite
Je te ferai gagner
Mais tu dois faire l'effort de prendre les devants
[Outro]
La première bouchée
Démarrons le truc, le Paradis ne peut pas attendre pour toujours
Commence la poursuite, je te ferai gagner
Mais tu dois faire l'effort de prendre les devants