Genius Traductions françaises
BANKS - In Your Eyes (Traduction Française)
[Hook]
Ah, ah, ah, ah, oh-oh
Ah, ah, ah, ah, oh-oh
Ah, ah, ah, ah, oh-oh
Ah, ah, ah, ah, oh-oh
[Couplet 1]
Ah, ah, ah, je me perds tellement parfois
Les jours passent et ce vide emplit mon cœur
Quand je veux m'enfuir
Je conduis vainement dans ma voiture
Mais quelque soit la route que je prends
Je reviens toujours à l’endroit où tu es
[Pont]
Tous mes instincts, ils retournent
Et la grande façade, si tôt elle brûlera
Sans un bruit, sans ma fierté
J'atteins l'extérieur depuis l’intérieur
[Refrain]
Dans tes yeux
La lumière, la flamme
Je suis complète
Je vois l'entrée de porte d'un million d'églises
La résolution de toutes les recherches vaines
Oh, je vois la lumière et la flamme
Je veux être à ce point complète
Je veux toucher la lumière
La flamme que je vois dans tes yeux
[Hook]
Ah, ah, ah, ah, oh-oh
Ah, ah, ah, ah, oh-oh
[Couplet 2]
Amour, je n'aime pas voir tant de douleur
Tellement usée et ce moment continue à reposer au loin
Je me fatigue tellement à travailler si dur pour ma survie
Je regarde ce temps avec toi pour me maintenir éveillée et en vie
[Pont]
Tous mes instincts, ils retournent
Et la grande façade, si tôt elle brûlera
Sans un bruit, sans ma fierté
J'atteins l'extérieur depuis l'intérieur
[Refrain]
Dans tes yeux
Dans tes yeux
Dans tes yeux
Dans tes yeux
Dans tes yeux
La lumière, la flamme
Je suis complète
Je vois l’entrée de porte d’un million d'églises
La résolution de toutes les recherches vaines
Oh, je vois la lumière et la flamme
Je veux être à ce point complète
Je veux toucher la lumière
La flamme que je vois dans tes yeux