Genius Traductions françaises
Витас (Vitas) - Поцелуй длиною в вечность (A Kiss as Long as Eternity) (Traduction Française)
[Couplet 1]
Un baiser qui dure l'éternité
Je construis des ponts vers toi
Je sais que tu m’entends
Je veux me rapprocher de toi
Où pourrais-tu bien être ?
[Pré-Refrain 1]
Le monde et ses deux moitiés
Ressemble aux deux moitiés de la lune
C'est si compliqué dans la réalité
Faisons-le en milieux virtuels
Sur les internets !
[Refrain]
Mon baiser, mon baiser s'envole vers toi
À l’autre bout du monde, tel la neige de décembre
Mon baiser, mon baiser s'envole vers toi
Attrape-le et prends-en soin
N'oublie pas que je suis là
Avec toi, mon amour !
[Couplet 2]
Un baiser qui dure l'éternité
Entre l'automne et le printemps
Déposé juste ici
À trois heures du matin
Avec toi !
[Pré-Refrain 2]
Les deux moitiés du monde
Je veux de tes nouvelles, de tes rêves
C'est si compliqué dans la réalité
Faisons-le en milieux virtuels
Sur les internets !
[Refrain]
Mon baiser, mon baiser s'envole vers toi
À l'autre bout du monde, tel la neige de décembre
Mon baiser, mon baiser s’envole vers toi
Attrape-le et prends-en soin
N’oublie pas que je suis là
Avec toi, mon amour !
[Intermède vocal]
[Refrain]
Mon baiser, mon baiser s'envole vers toi
À l’autre bout du monde, tel la neige de décembre
Mon baiser, mon baiser s'envole vers toi
Attrape-le et prends-en soin
N'oublie pas que je suis là
Avec toi, mon amour !
(Mon amour)
Avec toi, mon amour !
(Mon amour)
Avec toi, mon amour !