Genius Traductions françaises
Витас (Vitas) - Мечты (Dreams) (Traduction Française)
[Introduction]
Une autre réalité. Beaucoup de gens veulent la voir...
Une autre mentalité, une autre dimension et un autre sens
Du temps, des couleurs et des sons
Est-ce que cet autre monde existe vraiment ?
Ce monde d'illusions, de fantaisies, le monde des rêves...
[Couplet 1]
Tu es quelque part pas très loin
Ou ne sont-ce que des rêves ?
Quelque part pas très loin avec du poison
Que je ferais mieux de mettre mes yeux
Pour distinguer la couleur de ton âme
Ou ne sont-ce que des rêves ?
[Refrain]
(Oui, ce ne sont que des rêves...)
(Oui, ce ne sont que des rêves...)
Rêves... Rêves...
Rêves... Rêves...
[Couplet 2]
Je suis si séduisant qu'un baobab
Ou qu'un crabe habillé en scaphandre
Je suis dans le paroxysme de la beauté
Ou ne sont-ce que des rêves ?
Tout ça c'est pour tes yeux
Le poison dans un d'eux, une larme dans l'autre
Je t'ai amené des fleurs
Ou ne sont-ce que des rêves ?
[Refrain]
(Oui, ce ne sont que des rêves...)
(Oui, ce ne sont que des rêves...)
Rêves... Rêves...
Rêves... Rêves...
[Instrumental]
[Refrain]
Rêves... Rêves...
Rêves... Rêves...
Rêves... Rêves...
Rêves... Rêves...