Genius Traductions françaises
Gucci Mane – First Day Out Da Feds (Traduction Française)
[Intro]
Yah
C'est Wizop !
C’est Gucci !
Hahh !
Mike Will !
Mike Will Made-It
[Couplet]
J'entends des tueurs chargeant des handguns pendant que je me brosse les dents
(Dang !)
Je reçois tant de menaces de morts que ça en devient normal pour moi
Mais je plie, je ne casse pas, je ne demande pas, je prends
Gants noirs, une tape au noir, et je ne joue et ne prie pas (non!)
Je me lève et pisse, je les entends aiguiser des couteaux
La même attention chaque jour que je fais ici en vie (Lawd!)
Je prends une douche avec mes bottes, et je vais me coucher dans mes chaussures
La nuit dernière, j'ai fait un rêve de tueurs qui s’immiscent dans ma chambre (AH!)
J'essaie d'être patient mais négro je ne peux pas attendre
La seule occasion de tuer mes ennemis et d'en finir (Ouèè!)
Alors quand ils me demandent comment est-ce que je mens à leur propos je ne peux pas le dire
Tu es aussi avec moi, ou contre moi ou tu es sur mon chemin (Tarlouse!)
J'ai une meute de loups affamés et je ne les nourris pas
Alors ils pourraient me tourner le dos, se sentir comme si je n'ai pas besoin d'eux
Je garde la meilleure variété mais putain, je ne les produis pas
Il y a beaucoup de gens qui ont peur de moi et je ne peux pas leur en vouloir
Ils me désignent tant comme fou, je pense que je commence à les croire
J'ai fait certaines choses à certaines personnes qui étaient de l’authentique mal
Est-ce que le karma revient à mes trousses ? Tant de drames
My propre mère m’a tourné le dos et c'est ma maman (Maman!)
J’ai perdu trois personnes proches de moi en un été
Dix ans plus tard ils ne savent toujours pas rafaler mon Hummer (Hmmm)
Mais je plie, je ne casse pas, je ne demande pas, je prends
Gants noirs, une tape au noir, négro c'est mon premier jour
[Outro]
Wop !
Wop !
Wop !
Wop !
Wop !
Va te faire foutre !
Tarlouse !
Wop !
Wop !
Wop !
Wop !
Mike Will Made-It
Wop !