Genius Traductions françaises
Fat Joe - What’s Luv? ft. Ja Rule & Ashanti (Traduction Française)
[Fat Joe]
Enclenche ce putain de micro..
Le micro est allumé ?
Joe Crack the Don, uh !
Uh.. Irv Gotti !

[Ashanti]
Qu'est-ce que l’amour ?

[Fat Joe]
Ashanti, Terror, Terror Squad
Ca doit être à propos de nous, être à propos de la confiance

[Hook : Ashanti & (Ja Rule)]
Qu'est-ce que l'amour ? (Tu dois faire avec, tu dois faire avec, bébé)
Qu’est-ce que l'amour ? C'est à propos de nous, c'est à propos de la confiance
Qu'est-ce que l'amour ? (Tu dois faire avec, tu dois faire avec, bébé)
Qu'est-ce que l'amour ? Ca doit être à propos de nous, ça doit être à propos de la confiance bébé
Qu’est-ce que l’amour ?

[Couplet 1 : Fat Joe]
Yeah, uh, uh, uh
Woo ! Ouais, ralentis, bébé
Je te fais savoir dès le départ que je m'abaisserais pas bébé
Je veux une gonzesse avec mes hanches fortes qui se lèche les lèvres
Elle peut être de type bureau ou affectionner le strip-tease
Meuf tu m’émoustilles quand tu me regardes dans les yeux
Mais tu parles trop, j'te jure tu me fais descendre perché
Je ne veux pas perdre cette sensation parce-que, ma tête est en émoi
C'est en feu et t'as l’air prête à recevoir
Je suis, un vagabond, que ce sot sous une capuche ou une toile de lin
Un pourvoyeur, je dois voir des bijoux sur mes femmes
Et je, j'en profite, le Squad reste emplissant le 4x4
Avec des gonzesses qui veulent faire une virée avec nous, uh
Tu dis que tu as un homme et que tu es amoureuse
Mais qu'est-ce que l'amour a à voir avec un petit ménage à trois
Après la petite sauterie, toi et moi
Je pourrais juste glisser pour un instant et elle pourrais jouir aussi
Ca c'est l'amour !
[Hook : Ashanti & (Ja Rule)]
Qu'est-ce que l'amour ? (Tu dois faire avec, tu dois faire avec, bébé)
Qu'est-ce que l'amour ? C'est à propos de nous, c'est à propos de la confiance
Qu'est-ce que l'amour ? (Tu dois faire avec, tu dois faire avec, bébé)
Qu'est-ce que l'amour ? Ca doit être à propos de nous, ça doit être à propos de la confiance bébé
Qu'est-ce que l'amour ?

[Couplet 2 : Fat Joe]
Ouai, uh - ouai.. yo, uh, yo
P'tite femme je sais que t'as quelques soucis ; tu as un mec
Mais tu dois comprendre que tu as quelque-chose avec toi
Ton cul est gras, ta fierté est petite
Tatouage sur ta poitrine avec son nom au milieu, uh
Je ne suis pas un jaloux je flirte juste beaucoup
Et la façon dont tu secoue ton cul je ne veux pas que tu t'arrêtes
Tu as besoin de m'approcher un petit peu..(approche-toi un petit peu)
Et laisse-moi te mettre, sous mes bras come un Don est censé le faire
Crois-y s'il te plaît, tu sors avec moi
On batifolera toute la nuit comme si nous sommes sous ecstasy
Tu dois faire confiance au Dieu et sauté dans la voiture
Pour un petit jeu hard eight au casino Taj Mahal
Qu'est-ce que l'amour ?

[Hook : Ashanti & (Ja Rule)]
Qu'est-ce que l'amour ? (Tu dois faire avec, tu dois faire avec, bébé)
Qu'est-ce que l'amour ? C'est à propos de nous, c'est à propos de la confiance
Qu'est-ce que l'amour ? (Tu dois faire avec, tu dois faire avec, bébé)
Qu'est-ce que l'amour ? Ca doit être à propos de nous, ça doit être à propos de la confiance bébé
Qu'est-ce que l'amour ?
[Couplet 3 : Fat Joe]
Ouai, uh, yo
Yo je gambade dans le night club avec mon chapeau abaissé
Du style Michael Jackson, je danse sexy dis-moi c'est qui le mac à présent ?
C'est pas ma faute parce-qu'il aiment le gosse que je suis
Ca serait la chaine ou la caisse, je ne sais pas ce que c'est
Nous faisons juste la fête et des absurdités, viens-donc 'tite dame
Mets ton corps en mouvement, tu as attiré un black
Tu es venu ici avec à cœur de tromper
Alors tu dois chanter la chanson avec moi
Toutes mes dames allons-y

[Pont : Ashanti & (Ja Rule)]
Quand je te regarde dans les yeux il n'y a rien qui m'arrête
Je veux le Don Joey Crack, au-dessus de moi (uh-huh)
Je veux pas de tes billets brise-moi juste le dos (ouai)
Je ne te serai pas mou, car je suis là-dedans comme ça (uh, woo, uh)
Allez (ouai ouai vous tous)
Et mets-y tout (ouai ouai vous tous) sur moi (mets-y tout sur ta meuf)
Sur moi (je vais m'y mettre sur toi meuf)

[Hook : Ashanti & (Ja Rule)]
Qu'est-ce que l'amour ? (Tu dois faire avec, tu dois faire avec, bébé)
Qu'est-ce que l'amour ? C'est à propos de nous, c'est à propos de la confiance
Qu'est-ce que l'amour ? (Tu dois faire avec, tu dois faire avec, bébé)
Qu'est-ce que l'amour ? Ca doit être à propos de nous, ça doit être à propos de la confiance bébé
Qu'est-ce que l'amour ? (Tu dois faire avec, tu dois faire avec, bébé)
Qu'est-ce que l'amour ? C'est à propos de nous, c'est à propos de la confiance
Qu'est-ce que l'amour ? (Tu dois faire avec, tu dois faire avec, bébé)
Qu'est-ce que l'amour ? Ca doit être à propos de nous, ça doit être à propos de la confiance bébé
Qu'est-ce que l'amour ?