Genius Traductions françaises
Florence + The Machine – Big God (Traduction Française)
[Refrain]
T'as besoin d'un grand Dieu
Suffisamment grand pour contenir ton amour
T'as besoin d'un grand Dieu
Suffisamment grand pour te combler
[Couplet 1]
Tu me maintiens réveillée la nuit
A mes messages, tu ne réponds pas
Tu sais que je continue à t'aimer le plus
Le meilleur du meilleur et le pire du pire
Eh bien , tu n'es jamais en mesure de le savoir
Les endroits que je fréquente
Je continue à t'aimer le plus
Tu continues à être mon fantôme préféré
[Refrain]
T'as besoin d'un grand Dieu
Suffisamment grand pour contenir ton amour
T'as besoin d'un grand Dieu
Suffisamment grand pour te combler
[Couplet 2]
Parfois je pense que ça s'améliore
Et puis ça s'empire beaucoup
Est-ce juste une partie du processus ?
Jésus Christ, ça fait mal
Et puis je sais que je ferais mieux de le savoir au mieux
Alors, je peux réaliser ce travail
Est-ce juste une partie du processus ?
Jésus Christ, Jésus Christ, ça fait mal
(Jésus Christ, Jésus Christ, ça fait mal)
[Refrain]
T'as besoin d'un grand Dieu
Suffisamment grand pour contenir ton amour
T'as besoin d'un grand Dieu
Suffisamment grand pour te combler
[Interlude vocale sans parole]
[Outro]
Déverse ton affection, laisse-le s'égrainer sur moi
Fais une avalanche de la montagne, enfouis tes villes dans la mer
Déverse ton affection, laisse-le s'égrainer sur moi
Ne me laisse pas sur cette corniche blanche
Laisse-la couler le long vers, laisse-la couler le long vers la mer
Couler le long vers, laisse-la couler le long vers la mer