Genius Traductions françaises
Ed Sheeran - BLOW (Traduction Française)
[Couplet 1 : Ed Sheeran]
Je me sens comme une balle bondissant d'un pistolet
Je me sens comme un gagnant, je me sens comme l'élu
Tu me fais de l'effet, tu me fais quelque-chose d'étrange
Alors, saute à l'arrière, parle-moi, femme
Tu me donnes envie de faire un gosse, un gosse, uh
[Couplet 2 : Chris Stapleton]
Femme surnaturelle, coquine surnaturelle
Je ne sais pas ce que t'es en train de faire, tu me fais me sentir faible
Oh, j'ai envie de t'appeler fièvre, bébé, tu peux enclencher un feu en moi
Chaud bordel, dégoupille-le comme un piston, mama
Tu me mets à genoux, te suppliant s'il te plaît
[Refrain : Chris Stapleton]
J'arrive, bébé
Je recharge pour toi, uh
Verrouillé, chargé, je tirerai mon coup ce soir
J'arrive, bébé
Je recharge pour toi, uh
Appuie sur ma gâchette, laisse-moi de donner des frissons
[Couplet 3 : Bruno Mars]
Toi bombasse vêtue de cuir rouge, toi petite reine de renarde
Tout le monde est en train de regarder, mignonne petite chose
Bébé, dis-moi quelle est ton fantasme ?
Approche plus près, parlons-en
Tu veux des traits de blanche dans une limousine
De la crème fouettée, et tout ce qu'il y a au milieu, ouais
[Refrain : Bruno Mars]
J'arrive, bébé
Je recharge pour toi, uh
Verrouillé, chargé, je tirerai mon coup ce soir
J'arrive, bébé
Je recharge pour toi, uh
Appuie sur ma gâchette, laisse-moi te donner des frissons
J'arrive, bébé
[Solo Guitare: Bruno Mars]
[Refrain : Ed Sheeran]
J'arrive, bébé
Je recharge pour toi, uh
Verrouillé, chargé, je tirerai mon coup ce soir
J'arrive, bébé
Je recharge pour toi, uh
Appuie sur ma gâchette, laisse-moi de donner des frissons