Genius Traductions françaises
SEVENTEEN - 울고 싶지 않아 (Don’t Wanna Cry) (Traduction Française)
Je ne veux pas pleurer
Je ne veux pas pleurer

Parce que je t'aime, parce que dire je t’aime
N'est pas assez, peu importe ce que je peux dire
Me laisser, moi qui te chérissait uniquement
Où es-tu allé(e)?
Es-tu parti(e) loin?
Car tu ne m'aimes plus

Ne joue pas avec moi, je sais que tu es là
Je sens que tu vas apparaître, donc je patiente sans but
J’ai besoin d'aller te trouver, aller te trouver
Si je pleure maintenant, je ne serai sans doute pas capable de te voir donc

Je ne veux pas pleurer (Ay, Ay)
Je ne veux pas pleurer (Ay, Ay)
Même si j'ai beaucoup de larmes (Ay, Ay)
Je ne veux pas pleurer (Ay, Ay, Ay, Ay)

Cette route qui ne semble pas familière, elle l'est
Demande-moi encore une fois si c'est une route que je connais
Est-ce que cette personne
Pourrait me chercher
Je te cherche en ce moment
Ne joue pas avec moi, je sais que tu es là
Je sens que tu vas apparaître, donc je patiente sans but
J'ai besoin d'aller te trouver, aller te trouver
Les larmes commencent à se former et à rendre (ma vision) floue

Je ne veux pas pleurer (Ay, Ay)
Je ne veux pas pleurer (Ay, Ay)
Même si j'ai beaucoup de larmes (Ay, Ay)
Je ne veux pas pleurer (Ay, Ay, Ay, Ay)

Je vais bien (Je ne vais pas bien)
Je ne veux pas te voir (Je veux vraiment te voir)
Je dois le dire, dire
Ces mensonges qui
Ne viennent même pas de mon cœur
Parce que mon cœur n’écouterait même pas ces
Mots comme je pensais
Reviens, reviens, reviens
Quand ma moitié est partie
Comment je peux vivre tout seul

(Je ne veux pas pleurer)
Je ne veux pas pleurer (Hey, Ay, Hey)
Je ne eux pas pleurer (Ohh ouu-u, Ohh ouu-u, ouais)
Même si j’ai beaucoup de larmes (Woah ouu-u, woah ouu-u, woah ouu-u, ouais x3)
Je ne veux pas pleurer (Ay, Ay, Ay, Ay)
Je ne veux pas pleurer
Je ne veux pas pleurer
Quand nous nous reverrons (Ay, Ay, Ay, Ay)
Je ne veux pas pleurer