Genius Traductions françaises
EXO - Monster (Traduction Française)
Elle me fait devenir fou
Pourquoi est-ce que mon coeur accélère?
Tu es magnifique, ma déesse
Mais tu es fermée, ouais ouais
Je toquerai comme ça tu me feras rentrer?
Je vais te donner un plaisir caché
Il y a de la curiosité dans tes yeux
Tu es déjà amoureuse de moi
N'ai pas peur
L’amour est le chemin
Ma belle, j'ai compris
Tu peux m'appeler "monstre"
Je me glisse dans ton coeur bébé
Je vais te retourner, te casser et te dévorer
Je te volerai et profiterai de toi
Je vais te foutre en l’air
Je suis gravé dans ton coeur
Donc même si je meurs, je vivrai pour toujours
(Viens ici)
Tu m'appelles "monstre"
(Tu m'appelles "monstre")
J'irai dans ton coeur
Elle me rend fou
(Oh ouais, elle m'a eu)
Pourquoi mon coeur accélère?
(Oh ouais, oh ouais, elle m'a eu)
Je suis un peu impatient
Je ne suis pas si gentil
(Je te détestais)
Mais je te veux
C'est exactement mon type
Mon coeur ne ment pas
Ca a commencé à l'intérieur de moi
Envoyant un signal de danger
N’ai pas peur
L’amour est le chemin
Ma belle, j'ai compris
Tu peux m’appeler "monstre"
Je me glisse dans ton coeur bébé
Je vais te retourner, te casser et te dévorer
Je te volerai et profiterai de toi
Je vais te foutre en l'air
Je suis gravé dans ton coeur
Donc même si je meurs, je vivrai pour toujours
(Viens ici)
Tu m'appelles "monstre"
J'irai dans ton coeur
Je sens un tremblement
Je retourne ta vie
Je suis désolé, tu me rends tellement fou
Tu le sais
Tout le monde a peur de moi, donc je suis intouchable mec
Mais au final, tu ne peux pas me rejeter
Tu cacheras et me voleras des regards
Après, la surprise (Qui?)
Je suis ton antimoine
Je suis une partie de ton existence (Comment faisons-nous?)
Accepte moi pour qui je suis
Ecarte tes inquiétudes
Aime la douleur que tu es capable d’endurer
Tombe plus profondément dedans
Je jouerai avec toi comme je le veux
Joue dans mes mains
Ne t'enfuis pas, tu resteras à jamais près de moi
Tu peux m'appeler "monstre"
Je me glisse dans ton coeur bébé
(Ouais ouais ouais ouais)
Je vais te retourner, te casser et te dévorer
(Ouais ouais ouais ouais)
Je te volerai et profiterai de toi
Je vais te foutre en l'air
Je suis gravé dans ton coeur
Donc même si je meurs, je vivrai pour toujours
(Viens ici)
Tu m'appelles "monstre"
J'irai dans ton coeur
Rampe, rampe, rampe
Rampe, rampe, rampe
Rampe en toi