Genius Traductions françaises
Project Pat – Make A Sell (Traduction Française)
[Hook]
Je me rappelle de ces nuits, où il n'y avait pas de lumières
Et il n'y avait pas de chauffage, c'était des nuits froides
Des jours chauds, pas de clim, pas de clientèle
Roulant, parcourant le quartier sensible, tentant de compléter une vente
Je me rappelle de ces nuits, où il n'y avait pas de lumières
Et il n'y avait pas de chauffage, c'était des nuits froides
Des jours chauds, pas de clim, pas de clientèle
Roulant, parcourant le quartier sensible, tentant de compléter une vente
Roulant, parcourant le quartier sensible, tentant de compléter une vente
Roulant, parcourant le quartier sensible, tentant de compléter une vente
Roulant, parcourant le quartier sensible, tentant de compléter une vente
Roulant, parcourant le quartier sensible, tentant de compléter une vente
[Couplet 1]
Ca m'a traversé l'esprit
Pensant à ce pénitencier, à ce séjour
La pauvreté de project, je sais que je suis sur la paille
Les lumières s'extinctent, les souris et leurs parasites
Je vis comme un démon, je me lève dans une maison à crack
Je bois de la liqueur au malte dans le quartier jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
Mon stock se fait absent, je me suis senti dans la merde
Elle pourrait être ma tante, mais elle va quand même se faire claquer
C'est des jours sans quand les membres de la famille sont accros au crack
Mais s'ils ont de l'argent, alors je leur sortirai les doses
Je suis sur cette feuille verte, appuyé sur ma béquille
Mais je t'en prie, crois-moi, je suis en train d'essayer d'être un homme meilleur
[Hook]
[Couplet 2]
Livraison risquée de beu, moi et mon gangsta Fred
On emballe le pognon, on compte l'oseille jusqu'à ce que nos doigts saignent
Gansgsta a gardé les livres de qualité, Tony a vendu la paille
Une nuit les narcos ont sauté sur nous, ils ont quasiment brûlé vif les flics
Ils ont pensé que les flics étaient les pillards, sont venus nous dépouiller
Appelle-nous NASA, car on les canarde leurs baraques juste comme des missiles
J'ai franchi la rue première classe, je suis dans le cockpit
Bentley en argent, la semaine prochaine ça se peut que je doive me la procurer
Ces salopes essaie de m'auto-stopper, elles ont besoin de l'arrêter
J'ai demandé leurs numéros jadis, elle ne les a pas lâché
Maintenant ils voient ses bouteilles scintillantes qui vont avec ses chaînes scintillantes
De VIP, je me tiens debout en tournée et je fais mon truc
[Hook]