Genius Traductions françaises
$UICIDEBOY$ - Antarctica (Traduction Française)
[Intro : Haley Gibby]
Laisse débuter un jour nouveau
Laisse débuter un jour nouveau
Laisse débuter un jour nouveau
Accroche-toi à l'époque que tu connais
[Couplet 1 : Yung $carecrow]
Enfermé dans ma chambre, quatre murs noirs
J'noue la corde, aucun souvenir
Aucune solution, nique la désintox'
J'préfère me droguer jusqu'à c'que je tombe
Des meurtres sur demande avec le *59
20 ans, l'impression que ça fait toute une vie
J'suis sur le point d'crever tous les jours
Pendant qu'ces enfoirés kiffaient leur dîner tous les soirs
J'fu-j'fume cette drogue directe sur l'alu', laisse-moi décompresser
Pute, s'te plaît, n'appelle pas, j'vous emmerde tous
Je tague les murs avec du sang ou quoi qu'ce soit
J'te traîne dehors, j'te laisse pourrir sous la météo
J'pense pas pouvoir expliquer mieux que ça
J'suis $carecrow la terreur et je vis pour un rien
Ma naissance a été une erreur
[Couplet 2 : Lord Of Loneliness]
J'suis le Seigneur d'la Solitude
J'vais retenir ma respiration, j'viens d'parler avec la Mort
Elle a dit qu'elle me souhaitait le meilleur
Je lui ai dit que je me passais la corde autour du cou
Puis j'me suis réveillé en train d'm'étouffer à cause du trou dans mon torse
J'sais pas comment, mais j'arrive à marcher et à espérer
Tous les jours, j'ai la gorge nouée
À cause de ces pilules que j'ai gobées
J'fume un blunt et j'baise toutes ces chiennes
J'finis en ramonant leur gorge
Barrez-vous loin de moi, j'vous déteste tous pour de vrai
Ce monde n'a jamais été pour moi
Heureusement, je suis entraîné pour faire abstraction d'tous ces mensonges, cette hiérarchie, ces scènes
J'vais m'poignarder le genoux puis me jeter par-dessus bord et m'immobiliser
[Outro : Haley Gibby]
Laisse débuter un jour nouveau
Accroche-toi à l'époque que tu connais