Genius Traductions françaises
The Chainsmokers - Call You Mine (ft. Bebe Rexha) (Traduction Française)
[Couplet 1]
Deux enfants avec leur cœur en feu
Qui va nous sauver maintenant ?
Quand on pensait qu'on ne pouvait pas aller plus haut
Les choses ont commencé à baisser
Je te regarde et tu me regarde
Comme juste des étrangers maintenant
Deux enfants avec leur cœur en feu
Ne le laisse pas nous brûler
[Pre-Refrain]
Penses à ce que tu crois maintenant
Est-ce que je suis quelqu'un sans qui tu ne peux pas vivre?
Parce que je sais que je ne veux pas vivre sans toi, ouais
Allons, retournons tout ça
Ramenes tout dans ce bar du centre-ville
Quand tu ne me laisserais pas marcher sur toi, oui
[Refrain]
Tu m'a dis, "Hey, qu'est-ce tu vas faire pour le reste de ta vie?"
Et j'ai dis, "Je ne sais même pas ce que je fais ce soir
C'est parti d'une conversation à tes lèvres sur les miennes
Et tu as dis, "Je n'ai jamais regretté le jour où je t'ai appelé mienne"
Donc je t'ai appelé mien
[Post-Refrain]
(Ooh, ah, ooh)
Est-ce que je peux t'appeler mien (Ooh)
Et tu as dis, "Je n'ai jamais regretté le jour où je t'ai appelé mienne"
[Couplet 2]
Enfants défoncés qui traversent la ville
Ivres dans le métro
Tu me libérais à chaque fois que tu m'as embrassé
Nous ne pouvions pas ressentir de douleur
Tu m'a regardée et je t'ai regardé
Comme si nous ne regardions jamais ailleurs
Enfants défoncés qui traversent la ville
Ne laisse pas la mémoire s'effacer
[Refrain]
Tu m'a dis, "Hey, qu'est-ce tu vas faire pour le reste de ta vie?"
Et j'ai dis, "Je ne sais même pas ce que je fais ce soir
C'est parti d'une conversation à tes lèvres sur les miennes
Et tu as dis, "Je n'ai jamais regretté le jour où je t'ai appelé mienne"
Donc je t'ai appelé mien
[Post-Refrain]
(Ooh, ah, ooh)
Est-ce que je peux t'appeler mien (Ooh)
Et tu as dis, "Je n'ai jamais regretté le jour où je t'ai appelé mienne"
[Pre-Refrain]
Penses à ce que tu crois maintenant
Est-ce que je suis quelqu'un sans qui tu ne peux pas vivre?
Parce que je sais que je ne veux pas vivre sans toi, ouais
Allons, retournons tout ça
Ramenes tout dans ce bar du centre-ville
Quand tu ne me laisserais pas marcher sur toi, oui
[Refrain]
Tu m'a dis, "Hey, qu'est-ce tu vas faire pour le reste de ta vie?"
Et j'ai dis, "Je ne sais même pas ce que je fais ce soir
C'est parti d'une conversation à tes lèvres sur les miennes
Et tu as dis, "Je n'ai jamais regretté le jour où je t'ai appelé mienne"
Donc je t'ai appelé mien (Ooh)
Et tu as dis, "Je n'ai jamais regretté le jour où je t'ai appelé mienne"
Est-ce que je peux t'appeler mien? (Ooh, ah, ohh)
[Outro]
Est-ce que je peux t'appeler mien? (Ooh, ah, ohh)
Est-ce que je peux t'appeler mien? (Ooh, ah, ohh)
Est-ce que je peux t'appeler mien?