Genius Traductions françaises
Stray Kids - Get Cool (Traduction Française)
[Intro: Han]
Yah yah yah yah

[Verse 1: I.N, Seungmin, Hyunjin]
Même les abeilles se détendent
Je m'ennuie, roulant et roulant comme Gravalanch (pokémon)
Je veux manger le délicieux miel moi aussi
Pourquoi je ne peux pas aujourd'hui?
Ça fait un moment que j'ai enlevé l'argent de mes poches
J'ai économisé l'argent de mon déjeuner d'aujourd'hui, j'économise mon argent de poche
Aujourd'hui a été mon jour de chance depuis ce matin, je me sens bien
Je n'ai aucune inquiétude aujourd'hui, j'aime ça

[Pre-Chorus: Lee Know, Woojin]
Quel est le problème?
Est-ce que j'ai vraiment utilisé toute la chance que j'avais?
Ne nous inquiétons pas
Juste aujourd'hui

[Chorus: Bang Chan, I.N]
Relax
Qu'ai-je besoin de plus que de cette belle journée?
Relax
Ne t'inquiètes pas pour demain, je volerai

[Post-Chorus: Bang Chan, Hyunjin, Lee Know]
Aujourd'hui, je vais voler jusqu'au ciel, voler jusqu'au ciel
Voler, voler, voler, tout va bien, quelque chose est différent aujourd'hui
Plus haut, voler jusqu'au ciel, voler jusqu'au ciel
Voler, voler, c'est moyen mais c'est un jour de chance
[Verse 2: Changbin, Han]
Relax, relax, relax, je chante naturellement
Légèrement légèrement légèrement, comme si j'étais au-dessus des nuages
Je ne sais pas, choisissant des boissons à acheter, deux pour une
J'en donnerai une au maknae (la voix de I.N peut être entendue dans le fond)
Ha! Je suis un hyung (grand frère) avec de la classe, pas vrai?
Cette nuit, juste avant que je mange du poulet
J'ai ouvert la boîte et il y avait trois jambes
Juste après que je le mange
Quelqu'un a sonné à la porte, c'est une livraison
Tu es prêtes, tu es prêtes, tu es prêtes, bébé
Aujourd'hui est peut-être mon jour de chance
Je deviens plus heureux aujourd'hui
Relax, un jour de détente

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N]
Quel est le problème?
Est-ce que j'ai vraiment utilisé toute la chance que j'avais?
Ne nous inquiétons pas
Juste aujourd'hui

[Chorus: Bang Chan, Woojin, Changbin]
Relax
Qu'ai-je besoin de plus que de cette belle journée?
Relax
Ne t'inquiètes pas pour demain, je volerai
[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Hyunjin]
Aujourd'hui, je vais voler jusqu'au ciel, voler jusqu'au ciel
Voler, voler, voler, tout va bien, quelque chose est différent aujourd'hui
Plus haut, voler jusqu'au ciel, voler jusqu'au ciel
Voler, voler, c'est moyen mais c'est un jour de chance

[Bridge: Woojin]
Les petites choses sont des vues/sites spectaculaires
Un cadeau donné par Dieu
Rien ne manque, je suis satisfait
Ça devient relaxant

[Verse 3: Felix, Bang Chan]
Ay, les petites choses sont importantes
Ay, les petites choses sont importantes
De temps en temps, je me sens voler
Car ce sont des choses subtiles
Frappant les feuilles de la brise d'automne
N'oublie pas le son qu'elles font
Peu importe si le monde est un endroit froid
Car je me détends

[Chorus: Bang Chan, Han, Lee Know]
Relax
Qu'ai-je besoin de plus que de cette belle journée?
Relax
Ne t'inquiètes pas pour demain, je volerai
[Post-Chorus: Bang Chan, All]
Aujourd'hui, je vais voler jusqu'au ciel, voler jusqu'au ciel
Voler, voler, voler, tout va bien, quelque chose est différent aujourd'hui
Plus haut, voler jusqu'au ciel, voler jusqu'au ciel
Voler, voler, c'est moyen mais c'est un jour de chance