Genius Traductions françaises
Beyoncé - FIND YOUR WAY BACK (Traduction française)
[Couplet 1]
Papa avait l'habitude de m'emmener marcher dans la rue
Papa  avait l'habitude de prendre ma main et de dire "suis moi"
Papa  avait l'habitude de le laisser à la maison tout le temps
J'ai assez grandi pour pouvoir traîner ici, Papa m'a laissé sortir

[Refrain]
Il a dit, "trouve ton chemin
Grand,  grand monde, mais tu l'as bébé
Trouve  ton chemin
Ne laisse pas cette vie de rendre folle
Trouve  ton chemin
Rentre à la maison avant que les lumières de la ville s'allument
Trouve ton chemin
Trouve ton chemin"

[Couplet 2]
Papa  avait l'habitude de me dire, "regarde les étoiles"
Ça fait longtemps, mais rappelle-toi qui tu es
Le cercle de la vie et un jour, je ne pourrais plus le faire
Le cercle de la vie et un jour, je ne pourrais plus le faire"

[Refrain]
"Mais tu dois juste trouver ton chemin
Grand, grand monde, mais tu l'as bébé
Trouve ton chemin
Ne laisse pas cette vie de rendre folle
Trouve ton chemin
Rentre à la maison avant que les lumières de la ville s'allument
Trouve ton chemin
Trouve ton chemin"
[Refrain 2]
Papa avait l'habitude de m'enseigner tous mes mouvements
Courir comme une folle, je devais attacher mes chaussures
Petit enfant avec un sourire comme toi
Sauvage, enfant sauvage, qui te ressemble beaucoup
Papa m'apprenait tous mes tours
Courir, devait obtenir mon correctif
Papa m'apprenait toutes mes pièces
Sur un marathon, j'ai dû courir ma course

[Refrain]
Il a dit, "trouve ton chemin
Grand, grand monde, mais tu l'as bébé
Trouve ton chemin
Ne laisse pas cette vie de rendre folle
Trouve ton chemin
Rentre à la maison avant que les lumières de la ville s'allument
Trouve ton chemin
Trouve ton chemin"

[Pont]
Rikirobo roborebe
Mamasibo robirebi rebi
Skindanu dinda dundun
Sibirobo roborebe
Oroboskibo robi rebirebi
Skidin dadun dadun daya
[Refrain 2]
Papa avait l'habitude de m'enseigner tous mes mouvements
Courir comme une folle, je devais attacher mes chaussures
Petit enfant avec un sourire comme toi
Sauvage, enfant sauvage, qui te ressemble beaucoup
Papa m'apprenait tous mes tours
Courir, devait obtenir mon correctif
Papa m'apprenait toutes mes pièces
Sur un marathon, j'ai dû courir ma course

[Outro]
Trouve ton chemin