Genius Traductions françaises
BIGBANG - FANTASTIC BABY (Traduction Française)
[VERSE 1: G-DRAGON]
Venez tous! Rassemblez-vous ici!
Nous allons nous amuser lilililalala
Ouvrez vos coeurs, videz vos esprits
Mettez le feu lilililalala
[VERSE 2: TAEYANG]
Ne demande pas la réponse
Mais juste prends-le comme il est
Sens le flow
Fais face au ciel et mets tes deux mains en l'air
Haut, je veux sauter oh
[Chorus: G-DRAGON & SEUNGRI]
Nanananana nanananana~
Wow c'est fantastique bébé~
Danse! (Ohh-hoo~)
Je veux danser, danser danser, dan-danser
C'est fantastique bébé~
Danse! (Ohh-hoo~)
Je veux danser, danser, danser, dan-danser
Wow c'est fantastique bébé~
[VERSE 3: G-DRAGON]
Dans cette folle maison, HEY
A la fin, c'est le tour du roi HEY
Le sol tremble
Et 3 minutes n'est pas suffisant pour cette course, attends!
L'atmosphère est en surchauffe (Huh)
Regarde-moi m'enflammer (Huh)
La réalité commence nananana
[VERSE 4: T.O.P]
De 1 à 10, tout est un niveau au-dessus
Même si nous courons comme des fous dans le sable, nous restons agiles
Car le ciel est assez bleu
Ne pose pas de question, juste ressens-le, sens qui je suis
[PRE-Chorus: TAEYANG & DAESUNG]
Saute au son de tes battements de coeur
Jusqu'à ce qu'il y est une fin, ouais
Je ne peux pas, bébé ne t'arrêtes pas
Sois corrompu juste aujourd'hui
Deviens fou et délire
Allons-y!
[Chorus: G-DRAGON & SEUNGRI]
Nanananana nanananana~
Wow c'est fantastique bébé~
Danse! (Ohh-hoo~)
Je veux danser, danser danser, dan-danser
C'est fantastique bébé~
Danse! (Ohh-hoo~)
Je veux danser, danser, danser, dan-danser
Wow c'est fantastique bébé~
[POST-Chorus: T.O.P]
BOOM! Shakalaka! BOOM! Shakalaka! BOOM! Shakalaka!
Danse, danse, danse, dan-danse
BOOM! Shakalaka! BOOM! Shakalaka! BOOM! Shakalaka!
Dan-dan-dan-dan Danse, danse~
[VERSE 5: SEUNGRI]
Attrape-moi si tu peux, je suis pour toujours artiste
Je n'ai aucune contrainte ce soir~
Mama Juste laisse-moi être ton amoureux
Devant ce chaos nananana~
[VERSE 6: T.O.P & G-DRAGON]
De ma tête à mes pieds, il y a un choc visuel
Les gens me connaissent pour mes sens qui sont toujours excellents
Mes pas de danse sont plus rapides que les autres
Ma jeunesse est une dimension différente
Glace, glace, glace, attends! Nananana
[PRE-Chorus: TAEYANG & DAESUNG]
Saute au son de tes battements de coeur
Jusqu'à ce qu'il y est une fin, ouais
Je ne peux pas, bébé ne t'arrêtes pas
Sois corrompu juste aujourd'hui
Deviens fou et délire
Allons-y!
[Chorus: G-DRAGON & SEUNGRI]
Nanananana nanananana~
Wow c'est fantastique bébé~
Danse! (Ohh-hoo~)
Je veux danser, danser danser, dan-danser
C'est fantastique bébé~
Danse! (Ohh-hoo~)
Je veux danser, danser, danser, dan-danser
Wow c'est fantastique bébé~
[POST-Chorus: T.O.P]
BOOM! Shakalaka! BOOM! Shakalaka! BOOM! Shakalaka!
Danse, danse, danse, dan-danse
BOOM! Shakalaka! BOOM! Shakalaka! BOOM! Shakalaka!
Dan-dan-dan-dan Danse, danse~
[OUTRO: G-DRAGON]
Jouons tous ensemble (Ouais Ouais Ouais!)
Sautons tous ensemble (Ouais Ouais Ouais!)
Devenons tous fous (Ouais Ouais Ouais!)
Dansons tous ensemble (Ouais Ouais Ouais!)
Wow c'est fantastique bébé