Genius Traductions françaises
Ruel - Face to Face (Traduction Française)
[Intro]
Un, deux, trois
[Couplet 1]
J'adore cette nouvelle robe que tu as achetée
Oui, elle te va vraiment bien
J'ai entendu dire que tu aimais bien ce nouveau restaurant
Tu sais, j'y suis allé deux fois
Et la façon dont tu changes tes cheveux
Tout les moments qu'on a partagés
Se balader dans les rues de Rome
Oh, comment j'aimerais y être
C'est pas juste
Non, c'est pas juste
[Refrain]
Je suis assis dans mon lit, a parler à des écrans toute la journée
Mais je suis incapable de savoir ce qu'il se passe dans ma tête
Mais je me demande, je me demande
Si tu ressentirais la même chose
Si un jour on se rencontrait face à face
[Couplet 2]
Je t'ai envoyée un message hier
Pas encore de réponse
Ai-je fais quelque chose de mal
Ou alors est-ce quelque chose que j'ai dit
Et ça me fait mal à l’intérieur
Car ça tue mon orgueil
De te voir répondre à tous ces autres gars
Dis moi pourquoi
Dis moi pourquoi
Dis moi pourquoi
[Refrain]
Je suis assis dans mon lit, a parler à des écrans toute la journée
Mais je suis incapable de savoir ce qu'il se passe dans ma tête
Mais je me demande, je me demande
Si tu ressentirais la même chose
Si un jour on se rencontrait face à face
[Refrain]
Je suis assis dans mon lit, a parler à des écrans toute la journée
Je sais que tu ne connais même pas mon nom
Mais je me demande, je me demande
Si tu ressentirais la même chose
Si un jour on se rencontrait face à face