Genius Traductions françaises
Monsta X - STUCK (Traduction Française)
Ok mec, 2016! Attends, allons-y!
Tu sais que je me préoccupe beaucoup de toi
Que je deviens nerveux même si je ferme mes yeux seulement une seconde
Quand je te regarde, c'est comme si j'allais être à bout de souffle
Comment peux-tu être si innocemment belle?
1 minute et 1 seconde semblent comme un enfer éternel
Tous les autres garçons ressemble au diable pour moi
Pourquoi es-tu si heureuse? Souriant comme ça
Que vais-je faire avec toi?
Je suis totalement tombé amoureux de toi
Je ne peux rien faire à part devenir cupide
Plus je te regarde, plus je le deviens
Je suis curieux à propos de tout ce qui te concerne
Je ne suis pas comme ça avec les autres filles
Mes yeux sont seulement fixés sur toi
Je ferme mes yeux mais je te vois quand même
Je ne vais plus hésiter
J'ai vraiment décidé ce que je veux faire
A partir de maintenant, je suis
Seulement obsédé par toi
Mais je ne suis pas dangereux donc ne t'inquiète pas bébé
Je suis seulement obsédé par toi
Si je peux t'avoir, je ferai tout
Je ne pense pas pouvoir faire quelque chose sans toi
Je ne peux pas vivre un jour sans toi
Je vais essayer de te gérer
Je ne suis pas dangereux donc ne t'inquiète pas bébé
Seulement obsédé par toi
Mais je ne suis pas dangereux donc ne t'inquiète pas bébé
Je suis seulement obsédé par toi
Si je peux t'avoir, je ferai tout
Je ne pense pas pouvoir faire quelque chose sans toi
Je ne peux pas vivre un jour sans toi
Je vais essayer de te gérer
Je ne suis pas dangereux donc ne t'inquiète pas bébé
Dépêche-toi et dis-moi, je ne suis pas du genre patient
Je veux tout de toi uh tu es la meilleure
Si tu lèves ton pouce, je serai le premier à agir
Si ça te fait frissonner, écarte-toi du chemin
Car elle est à moi à partir de maintenant
Chérie, reste à côté de moi comme ça tu ne pourras pas aller autre part
Car je serai à toi maintenant
Je n'ai pas besoin d'amour, je te veux juste toi, tu m'obsèdes
Toutes les autres filles sont des pierres, je ne peux pas les voir
Oh mon dieu mais tu es une sculpture
Je perds la raison mais tu es toujours brillante
Je veux regarder autre part mais tu voles mes yeux
Je n'ai plus de souffle. C'est à cause de toi
Tu as toute la beauté du monde
Je ne peux rien faire à part m'inquiéter
Es-tu malade? As-tu rencontré quelqu'un aujourd'hui?
Je suis curieux à propos de tout ce qui te concerne
Même si je perds tout le reste, Je suis prêt
Mes yeux sont seulement fixés sur toi
Je ferme mes yeux mais je te vois quand même
Je ne vais plus hésiter
J'ai vraiment décidé ce que je veux faire
A partir de maintenant, je suis
Seulement obsédé par toi
Mais je ne suis pas dangereux donc ne t'inquiète pas bébé
Je suis seulement obsédé par toi
Si je peux t'avoir, je ferai tout
Je ne pense pas pouvoir faire quelque chose sans toi
Je ne peux pas vivre un jour sans toi
Je vais essayer de te gérer
Je ne suis pas dangereux donc ne t'inquiète pas bébé
Seulement obsédé par toi
Mais je ne suis pas dangereux donc ne t'inquiète pas bébé
Je suis seulement obsédé par toi
Si je peux t'avoir, je ferai tout
Je ne pense pas pouvoir faire quelque chose sans toi
Je ne peux pas vivre un jour sans toi
Je vais essayer de te gérer
Je ne suis pas dangereux donc ne t'inquiète pas bébé