Genius Traductions françaises
VIXX - FANTASY (Traduction Française)
Tu es (Whoo) mon fantasme (Whoa)
Juste (Whoa) mon fantasme

J'ai fais un souhait sous ce ciel ensanglanté (Je crois)
Que tout ça ne sera qu'un rêve dès que j'ouvrirai mes yeux
Mais ça ne s'est pas réalisé
Épuisé, je me suis égaré
S'il te plaît emmène-moi n'importe où
Je ferai tout ce qui est possible

Que quelqu'un aide
Je sais que c'est terminé
Que quelqu'un aide
Ta fin était moi
Mon fantasme engloutira tout
Ca changera tout

C'est juste un fantasme
La douleur arrive comme des tornades
Un signe vide comme une nuit qui aurait perdu la lune
Ma tragédie‚ s'il n'y a seulement qu'une sortie
S'il te plaît sauve-moi‚ fantasme

Relève toi de ce rêve (De ce rêve)
L'addiction qui me remplit me perce le coeur
Elle me chevauche et coule dedans
Mon paradis brûlé et noir
Mon amour qui a grandi avec la tristesse
Ca m'étouffe‚ ça me perd toute la journée
Que quelqu'un aide
Je sais que c'est trop tard
Que quelqu'un aide
Même si c'est tard
Mon fantasme dans mon étreinte arrêtera tout
Je veux vivre dans cet endroit

C'est juste un fantasme
La douleur arrive comme des tornades
Un signe vide comme une nuit qui aurait perdu la lune
Ma tragédie, s'il n'y a seulement qu'une sortie
S'il te plaît sauve-moi, fantasme

Le fantasme que tu répands en moi
Tu es ma tragédie‚ tout ce qui me reste
Dans mon coeur volé
Dans mon destin tordu
Je cède à mon fantasme

En un seul instant, comme de la fumée
Je te bois, toi qui te répands dans mon corps

La douleur‚ la douleur
Je peux souffrir plus
Même si je m'effondre et que je suis coupé par des couteaux
J'ai seulement besoin de t'avoir
Ton existence est un paradis et un enfer
Le standard pour diviser cette ligne
J'ai promis d'être ton ange
Tu as besoin de m'avoir
C'est juste un fantasme
La douleur vient d'ici et là
Avec des lumières brisées, le signal se remplit
Ma tragédie, je te donnerai tout ce que j'ai
Donc donne-moi tout aussi, fantasme

Fantasme (Juste mon fantasme)
Dans chaque endroit (Oh tu restes)
Je ne peux même pas t'effacer
Mon fantasme, fantasme (Fantasme)

Tout est de ma faute, c'est mon fantasme