Genius Traductions françaises
Super Junior - Mr. SIMPLE (Traduction Française)
[SIWON]
Car je suis mauvais, mauvais
[LEETEUK]
Hey! Je suis Mr Simple
[SIWON]
Car je suis mauvais, mauvais

[SHINDONG]
Voilà SuJu!

[KYUHYUN]
Tu ne peux pas te mettre en colère juste parce que le monde ne va pas dans ton sens, c'est inutile
[SIWON]
Ne t'attarde pas sur les petites choses, ce n'est pas bon pour le corps

[HEECHUL]
De bonnes notes, de mauvaises notes... et alors ! La performance monte et descend, il y a des moments comme ça
[DONGHAE]
Peut-être que ça fait du bien de faire une pause, chaque chose en son temps

[YESUNG] & (TOUS)
Si tu es un homme, va voir un ami et prends un verre d'alcool
(Très bien !) Très bien ! (Très bien !)
[RYEOWOOK] & (TOUS)
Si tu es une femme, va voir une amie, parle et souffle
(Très bien !) Très bien ! (Très bien !)
[TOUS]
Regarde, Mr. Simple, tu es merveilleux comme tu es
Regarde Miss Simple, tu es belle comme tu es (L'appel de S J!)
Regarde, Mr. Simple, tu es merveilleux comme tu es
Regarde Miss Simple, tu es belle comme tu es (L'appel de S J !)

[EUNHYUK]
Allons-y, allons-y, quand nous serons bloqués, faisons demi-tour
Si tu as des problèmes, traînons ensemble aujourd'hui
[SUNGMIN]
C'est un monde dur comme un fou, je suis le seul à être fatigué
Attends, souviens-toi de ça : ton jour viendra bientôt

[TOUS]
Ça t'épate [EUNHYUK] Vas-y Mr Simple
Ça t'épate [LEETEUK] L'heure est venue, n'aie pas peur
Ça t'épate [SHINDONG] Vas-y Mr Simple
Ça t'épate [SHINDONG] L'heure est venue, tu es prêt(e)

[SUNGMIN]
Nous vivons dans un monde où il n'y a pas qu'une chose ou deux qui posent problème
[LEETEUK]
C'est très dur mais tout ce que nous avons à faire est bien manger, bien dormir et bien agir

[RYEOWOOK] & (TOUS)
Dès que tu es énervé(e), va voir tes ami(e)s et parles-en, ça ira mieux
(Très bien !) Très bien ! (Très bien !)
[EUNHYUK] & (TOUS)
Si tu as des problèmes, chante une chanson, crie et souffle
(Très bien !) Très bien ! (Très bien !)
[TOUS]
Regarde, Mr. Simple, tu es merveilleux comme tu es
Regarde Miss Simple, tu es belle comme tu es (L'appel de S J !)
Regarde, Mr. Simple, tu es merveilleux comme tu es
Regarde Miss Simple, tu es belle comme tu es (L'appel de S J !)

[EUNHYUK]
Danse!

[LEETEUK] & (DONGHAE)
Qu'y a-t-il de si spécial à propos de la liberté?
(Prends ça, prends ça)
C'est le plaisir des écarts mineurs

[TOUS]
Dungdungdung kungkungkung

[SHINDONG] & (DONGHAE)
Est-ce que tu veux te sentir vivant(e)?
(Attrape ça, attrape ça)
Ce sont les histoires de mes rêves palpitants

[TOUS]
Dungdungdung kungkungkung
Car je suis mauvais, mauvais
[KYUHYUN]
Pour l'instant, ne t'inquiète pas, un beau jour arrive, laisse tout ce qui est sérieux derrière
[YESUNG]
Aie un sourire éblouissant aujourd'hui, ton sourire radieux fait plaisir à tout le monde

[TOUS]
Regarde, Mr. Simple, tu es merveilleux comme tu es
Regarde Miss Simple, tu es belle comme tu es (L'appel de S J !)
Regarde, Mr. Simple, tu es merveilleux comme tu es
Regarde Miss Simple, tu es belle comme tu es (L'appel de S J !)

[SIWON]
Allons-y, allons-y, quand nous serons bloqués, faisons demi-tour
[SIWON & YESUNG]
Si tu as des problèmes, traînons ensemble aujourd'hui
[RYEOWOOK]
C'est un monde dur comme un fou, je suis le seul à être fatigué
[HEECHUL]
Attends, souviens-toi de ça : ton jour viendra bientôt

[TOUS]
Ça t'épate [HEECHUL] Vas-y Mr Simple
Ça t'épate [HEECHUL] L'heure est venue, n'aie pas peur
Ça t'épate [DONGHAE] Vas-y Mr Simple
Ça t'épate, vas-y Mr Simple