Genius Traductions françaises
Ravyn Lenae – Closer (Ode 2 U) (Traduction Française)
[Couplet 1]
L'adore ça quand tu bouges
Comme si t'avais quelque-chose dans ta vie
J'aime ça quand tu te trémousses
Tu me prends, me chatouille jusqu'à ce que je rie
J'adore ça quand tu me prends autour de tes gars comme si je suis ta meuf
J'adore ça quand tu glisses tes jolis doigts dans mes cheveux bouclés
[Refrain]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Ooh, ah, ooh, ah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Ooh, ah, ooh, ah)
[Couplet 2]
L'amour a fait brûler mon cœur
Je chanterai pour, et je reste à l'écart
L'amour a fait vriller mon esprit
Mec je m'obsède pour ça chaque jour
Ne sais-tu pas que tu es mignon, la
Lueur de mon oeil
Ne sais-tu pas que tu es mignon
Tu ne me fais jamais pleurer-er
[Refrain]
Woo-woo-woo-woooo
Pourquoi, pourquoi
Woo-woo-woo-woooo
Pourquoi, pourquoi
[Couplet 3]
Woo, tu sais exactement comment j'aime ça
S'il te plaît ne me laisse pas lutter pour ça
Je pourrais te laisser, m'embrasser au coucher de soleil
Woo, tu sais exactement comment maintenir ça
Tu sais comment atteindre ça
On peut, se blottir pendant le week-end
Ne sais-tu pas que tu es mignon, je
J'aime la façon dont tu souris
Ne sais-tu pas que tu es mignon
Pourquoi ne resterais-tu pas un moment
[Refrain : Ravyn (Steve Lacy)]
Woo-woo-woo-woooo
Pourquoi, pourquoi
Woo-woo-woo-woooo (ne viendrais-tu pas plus près)
Pourquoi, pourquoi (bébé laisse-moi te serrer)
Woo-woo-woo-woooo (tu dois t'approcher d'ici)
Pourquoi, pourquoi (bébé approche-toi d'ici)
(Tu devrais me laisser t'aimer)