Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Groupie Love (ft. A$AP Rocky) (Traduction Française)
[Couplet 1: Lana Del Rey]
Tu es dans le bar, jouant de la guitare
J'essaie de ne pas laisser la foule à côté de moi
C'est si difficile parfois avec la célébrité
Quand vous devez le partager avec tout le monde
Tu es dans le club, en train de faire la fête
J'essaie de ne pas laisser la foule me remarquer
C'est si doux, se balancer au rythme
Quand je sais que tu fais tout pour moi
[Pre-Refrain: Lana Del Rey]
Et chaque fois que tu leves les yeux
Je sais à quoi tu penses
Je sais à quoi tu penses
[Refrain: Lana Del Rey]
Tu veux mon
Amour de groupie
Amour de groupie
Amour de groupie
[Couplet 2: Lana Del Rey]
Maintes fois, écrivant mes lignes
Avoir mon bébé à côté de moi
Il est si doux, te verser un verre
Et prétendre que rien ne veut rien dire
C'est ma vie, toi à mes côtés
Citron vert et parfums et festivals
Prendre nos rêves, les transformer en choses
C'est comme la magie, bébé, la vie n'est-elle pas merveilleuse?
[Pre-Refrain: Lana Del Rey]
Et chaque fois qu'on couche ensemble
Je sais à quoi tu penses
Je sais à quoi tu penses
[Refrain: Lana Del Rey]
Tu veux mon
Amour de groupie
Amour de groupie
Amour de groupie
[Couplet 3: A$AP Rocky & Lana Del Rey]
Première rangée, chaque spectacle comme un battage publicitaire (hmm)
Chantez mot pour mot en regardant mes bae (ouais)
Côté scène, les fans crient et provoquent des migraines
Yamborghini-High, mais elle n'est pas sur mon grade (hmm, hmm)
Bon sang, un gars agissant en colère (hmm, hmm)
Mon bébé, mon bébé, reste dans mon esprit (ouais)
Mon bébé, m'a fait chanter à une issue de secours
Fille de la ville, mais elle a grandi dans le Tri-State
Elle n'a pas le temps pour pas d'amour groupie (hmm)
Nous ne payons pas l'esprit au voyou avec un ... (hmm)
Aime les filles, toi et moi, alors en qui avons-nous confiance?
Toi et moi jusqu'au jour de notre mort (toi et moi jusqu'au jour de notre mort)
[Refrain: Lana Del Rey & A$AP Rocky]
Amour de groupie
Amour de groupie
Amour de groupie
Tu es mon bébé
Amour de groupie
Amour de groupie
Amour de groupie
Amour de groupie