Genius Traductions françaises
Melanie Martinez - Orange Juice (Traduction Française)
[Couplet 1]
Oh, oh, tu l'enfonces dans ta gorge
Je regarde depuis la salle de bain pour m'assurer que je ne M'étouffe, m'étouffe pas avec les propos que tu dis
Quand tu cries devant le miroir
Maintenant, tu es assis à la cafétéria
Tu enfonces des clémentines et des bactéries oranges
Au fond de ta gorge une douzaine fois ou presque, ouais
Tu dupes les gens de ta boulimie

[Refrain]
Tu transformes des oranges en jus d'orange
Ça rentre par là, puis tu le recraches
Ton corps est imparfaitement parfait
Tout le monde veut ce que l'autre travaille
Pas de jus d'orange

[Post-Refrain]
Ee, I, ee, ah, JO
Ee, I, ee, ah, JO
Ee, I, ee, ah, JO
Ee, I, ee, ah, JO

[Couplet 2]
Oh, oh, je crois que tu as choisi de te barrer durant la séance de lecture
C'est ce qui arrive quand tu meurs de faim
S'il te plaît, dis que tu ne continueras pas
De commander des oranges à place du menu
De te fourrer la bouche avec des m-m-mouchoirs
L'apparence n'est pas un problème
[Refrain]
Tu transformes des oranges en jus d'orange
Ça rentre par là, puis tu le recraches
Ton corps est imparfaitement parfait
Tout le monde veut ce que l'autre travaille
Pas de jus d'orange

[Post-Refrain]
Ee, I, ee, ah, JO
Ee, I, ee, ah, JO
Ee, I, ee, ah, JO
Ee, I, ee, ah, JO

[Pont]
Ooh, j'aimerais pouvoir te donner mes yeux
Parce que je sais que tes yeux ne fonctionnent pas, mm
J'aimerais pouvoir te dire que tu vas bien, si bien
Mais tu vas trouver cela troublant

[Refrain]
Tu transformes des oranges en jus d'orange
Ça rentre par là, puis tu le recraches
Ton corps est imparfaitement parfait
Tout le monde veut ce que l'autre travaille
Pas de jus d'orange
[Post-Refrain]
Ee, I, ee, ah, JO
Ee, I, ee, ah, JO
Ee, I, ee, ah, JO
Ee, I, ee, ah, JO

[Outro]
Ee, I, ee, ah, JO
Ee, I, ee, ah, JO