Genius Traductions françaises
Post Malone - Hollywood’s Bleeding (Traductions Françaises)
[Intro]
Hollywood saigne, les vampires se nourrissent
L'obscurité se transforme en poussière
Tout le monde est parti, mais personne ne s'en va
Personne ne s'est en allé sauf nous
On essaye de poursuivre un sentiment, mais on ne le sentira jamais
En rentrant avec le dernier train
Mourant dans notre sommeil, on vit d'un rêve
On s'en sort que tout seul

[Refrain]
Je continue d'espérer que tu m'appelle
Tu dis vouloir me voir, mais tu ne peux pas maintenant
T'as jamais pris le temps d'apprendre à me connaitre
Effrayé de perdre quelque chose qu'on n'a jamais trouvé
On est à court de raisons, mais on peut pas lâcher prise
Ouais, Hollywood saigne, mais c'est notre maison

[Couplet]
Dehors le ciel d'hiver devient gris
La ville part en fumé, c'est seulement des cendres qui pleuvent
Hurle vers la lune, se couche quand vient le jour
De l'amour pour tout le monde, jusqu'à ce que la drogue se dissipe
Le matin, se cache du soleil derrière ses lunettes
Elle doit vérifier son pouls, pour se dire qu'elle va bien
On dirait bien que mourir jeune est un honneur
Mais qui viendrait à mes funérailles ? bonne question
Je sors, tous les yeux rivés sur moi
Je frime, vous aimez ce que vous voyez ?
Maintenant ils ferment la porte derrière moi
Laisse les s'aiguiser les dents
C'est bien plus que ce que je peux gérer
Du sang dans ma Lambo'
J'aimerais pouvoir partir, oh, je perds espoir
J'allume une bougie, du Palo Santo
Pour tous ces démons, j'aimerais juste pouvoir continuer
[Refrain]
Je continue d'espérer que tu m'appelle
Tu dis vouloir me voir, mais tu ne peux pas maintenant
T'as jamais pris le temps d'apprendre à me connaitre
Effrayé de perdre quelque chose qu'on n'a jamais trouvé
On est à court de raisons, mais on peut pas lâcher prise
Ouais, Hollywood saigne, mais c'est notre maison