Genius Traductions françaises
BTS - Serendipity (Traduction Française)
[Verset 1]
Tout cela n'est pas une coïncidence
Juste, juste, par mon sentiment
Le monde entier est différent d'hier
Juste, juste, avec ta joie
Quand tu m'as appelé
Je suis devenu ta fleur
Comme si nous attendions
Nous fleurissons jusqu'à ce que nous ayons mal
Peut-être que c'est la providence de l'univers
C'est comme ça
Tu sais, je sais
Tu es moi, je suis toi
[Verset 2]
J'ai peur, autant que mon cœur bat la chamade
Parce que le destin continue à devenir jaloux de nous
J'ai autant peur que toi
Quand tu me vois
Quand tu me touches
L'univers a bougé pour nous
Sans rien rater
Parce que notre bonheur a été prévu
Parce que tu m'aimes, et je t'aime
[Pré-Chorus]
Tu es ma pénicilline
Me sauvant
Mon ange mon monde
Je suis ton chat Calico
Ici pour te voir
Aime-moi maintenant, touche-moi maintenant
[Refrain]
Laisse-moi juste t'aimer (laisse-moi aimer, laisse-moi t'aimer)
Laisse-moi juste t'aimer (laisse-moi aimer, laisse-moi t'aimer)
Depuis la création de l'univers
Tout était destiné
Laisse-moi juste t'aimer (laisse-moi aimer, laisse-moi t'aimer)
[Pré-Chorus]
Tu es ma pénicilline, me sauvant, me sauvant
Mon ange mon monde
Je suis ton chat Calico, ici pour te voir
Aime-moi maintenant, touche-moi maintenant
[Refrain]
Laisse-moi juste t'aimer (laisse-moi aimer, laisse-moi t'aimer)
Laisse-moi juste t'aimer (laisse-moi aimer, laisse-moi t'aimer)
Depuis la création de l'univers
Tout était destiné
Laisse-moi juste t'aimer (laisse-moi aimer, laisse-moi t'aimer)
Laisse-moi juste t'aimer (laisse-moi aimer, laisse-moi t'aimer)
[Pont]
Maintenant viens à moi
Viens et devenons un "nous"
Je ne veux pas lâcher prise, non
Crois-en toi
Tu peux le sentir même si tu ne le dis pas
Les étoiles sont dans le ciel
Nous volons
Ce n’est pas un rêve
Ne sois pas nerveuse, tiens ma main
Nous sommes en train de devenir un "nous"
Laisse-moi t'aimer
[Refrain]
Laisse-moi juste t'aimer (laisse-moi aimer, laisse-moi t'aimer)
Laisse-moi juste t'aimer (laisse-moi aimer, laisse-moi t'aimer)
Depuis la création de l'univers
Tout était destiné
Laisse-moi juste t'aimer (laisse-moi aimer, laisse-moi t'aimer)
Laisse-moi juste t'aimer (laisse-moi aimer, laisse-moi t'aimer)
[Outro]
Laisse-moi aimer, laisse-moi t'aimer
Laisse-moi aimer, laisse-moi t'aimer