Genius Traductions françaises
DEAN - Sometimes I hear Howlin’ in my head (Traduction Française)
[Couplet 1]
La pluie tombe au mauvais moment
Je sais que ce n'est rien, juste un crachin (ooh-oh)
Je ne peux rien faire car c'est fini (x2)
Tout est gâché
[Refrain]
Oui c'est vrai, vrai, je suis coincé dans le cercle vicieux
Ca peut paraître étrange, yeah
Mais je suis vraiment bloqué dans le système
Le temps remonte, tu m'as regardée bébé
Oui c'est vrai, vrai, je suis coincé dans le cercle vicieux
Je perds le contrôle, je ne peux pas faire abstraction
Dans le flou je ne peux pas être sobre
Tu me tues doucement
Tu me tues doucement
[Couplet 2]
Je vois des promesses brisées et je sais que c'est ce que tu m'a fait endurer
Mmh-mmh
Des visiteurs indésirables me font encore culpabiliser
Sans dire un mot
Tellement gâché
[Refrain]
Oui c'est vrai, vrai, je suis coincé dans le cercle vicieux
Ca peut paraître étrange, yeah
Mais je suis vraiment bloqué dans le système
Le temps remonte, tu m'as regardée bébé
Oui c'est vrai, vrai, je suis coincé dans le cercle vicieux
Je perds le contrôle, je ne peux pas faire abstraction
Dans le flou je ne peux pas être sobre
Tu me tues doucement
Tu me tues doucement
[Couplet 3]
Je hurlerai pour toi
Avant que les ombres ne m'entraînent
Car lorsque l'obscurité m'aura capturé
Je ne saurais pas ce j'ai perdu
Je serai perdu dans mes désirs, désirs
Si tu ne me retiens pas blesse-moi
Plus
Je serai perdu dans mes désirs, désirs
(Oh-oh) x4