Genius Traductions françaises
NCT DREAM - Fireflies (Traduction Française)
[Verse 1: Haechan]
Parle-moi de tes rêves
Je crois que j'y étais aussi
Je pouvais sentir ta respiration
Allongé dans une autre pièce

[Verse 2: Jeno, Jaemin, Renjun, Haechan]
Parce que les lumières de l'univers (Yeah, yeah)
Toujours là pour observer
Tu scintille
Ta boussole intérieure t’emmène là-bas (t’y emmène)
Je serai ton phare illuminé pendant ton trajet
Fille j'y suis allé aussi (allé aussi)

[Pré-choeur: Renjun, Jisung, Chenle, Haechan]
N'aie pas peur ce soir, peur ce soir (Oh, yeah)
Sache que tu ne seras jamais seule
Je sais que c’est parfois difficile de voir la lumière (voir la lumière)
Mais toi et moi continuons à rêver
(Allons!)

[Chorus: Tous, Haechan]
Nous allons l'éclairer
Éclaire tout maintenant chérie
Nous pouvons aligner les étoiles
Nous allons l'éclairer
Éclairons, maintenant nous pétillons
Plus brillants que les lucioles (lucioles)
[Verse 3: Renjun, Jaemin]
Pense-le puis crois-le
Et la vérité trouvera son chemin
Je sais que tu le verras (Mmm, mmm, mmm)
Si tu viens avec moi
(D'accord, d'accord, hey)

[Verse 4: Jaemin, Jeno, Jisung]
Je vais te montrer de quoi il s'agit
Maintenant, nous allons tout faire
Pas besoin de chanter le blues (Oh, yeah, yeah, yeah)
Si tu as besoin de moi, crie
Je serai toujours autour (Oh, oh)
Fille j'y suis allé aussi (Oh, yeah)

[Pré-choeur: Chenle, Haechan, Jeno]
N'aie pas peur ce soir, peur ce soir
Sache que tu ne seras jamais seule (Ne seras jamais seule)
Je sais que c'est parfois difficile de voir la lumière
Mais toi et moi continuons à rêver

[Chorus: Tous, Haechan]
Nous allons l'éclairer
Éclaire tout maintenant chérie
Nous pouvons aligner les étoiles
Nous allons l'éclairer
Éclairons, maintenant nous pétillons
Plus brillants que les lucioles (lucioles)
[Post-Chorus: Tous, Jeno, Jaemin, Jisung, (Haechan)]
Oh, oh, oh
On va tout éclairer
Oh, oh, oh, hey!
Regarde comment nous brillons maintenant (brillons maintenant)
Oh, oh, oh
Tu sais que c'est seulement de l'amour
(Plus lumineux que les lucioles)

[Pont: Chenle, Renjun, Haechan, (Tous)]
Éclaire tout (Hey, hey)
Éclaire tout (Hey, hey)
Comme si c'était le premier jour de nos vies (Hey, hey)
Lucioles, lucioles (lucioles) (Hey, hey)
Ils nous voient danser dans le ciel
Nous allons, nous allons

[Chorus: Tous, Haechan]
Nous allons l'éclairer
Éclaire tout maintenant chérie
Nous pouvons aligner les étoiles
Nous allons l'éclairer
Éclairons, maintenant nous pétillons
Plus brillants que les lucioles (lucioles)
(Continue à briller)
[Post-Chorus: Tous, Jeno, Jaemin, Jisung, (Haechan)]
Oh, oh, oh
On va tout éclairer
Oh oh oh
Regarde comme on brille maintenant
Oh oh oh
Tu sais que c'est seulement de l'amour
(Plus lumineux que les lucioles)

[Outro: Chenle]
Lucioles