Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Beautiful People Beautiful Problems (ft. Stevie Nicks) (Traduction Française)
[Couplet 1: Lana Del Rey]
Le bleu est la couleur de la planète de la vue ci-dessus
Vive notre règne, vive notre amour
Le vert est la planète des yeux d'une tourterelle
Jusqu'à ce qu'il rougisse, rougisse de sang

[Pre-Refrain: Lana Del Rey]
Nous sommes tellement fatigués et nous nous plaignons
A quel point il est difficile de vivre
C'est plus qu'un simple jeu vidéo

[Refrain: Lana Del Rey]
Mais nous sommes juste de belles personnes
Avec de beaux problèmes, ouais
De beaux problèmes, Dieu sait que nous les avons
Mais il faut essayer (Lie-la-lie)
Tous les jours et toutes les nuits (Lie-la-lie)

[Couplet 2: Stevie Nicks]
Le bleu est la couleur du col de la chemise de l'homme que j'aime
Il travaille fort, au toucher
Mais chaud est le corps de la fille de la terre qu'il aime
Mon coeur est doux, mon passé est rugueux

[Pre-Refrain: Lana Del Rey, Ensemble]
Mais quand je l'aime, j'ai un sentiment
Quelque chose qui ressemble à une ruée vers le sucre
Cela me traverse, mais est-ce un amour gaspillé?
(Ce n'est pas l'amour gaspillé)
[Refrain: Lana Del Rey, Stevie Nicks & (Ensemble)]
Mais nous sommes juste de belles personnes
Avec de beaux problèmes, ouais
De beaux problèmes, Dieu sait que nous les avons
Mais il faut essayer (Lie-la-lie)
Tous les jours et toutes les nuits (Lie-la-lie)

[Pont: Lana Del Rey, Ensemble]
Oui, il faut essayer (Lie-la-Lie)
Il faut marcher à travers le feu (Lie-la-lie)
Parce que nous sommes juste

[Refrain: Stevie Nicks, Ensemble]
Belles personnes avec de beaux problèmes, ouais
(Nous sommes juste)
De beaux problèmes, Dieu sait que nous les avons
(Belles personnes)
Belles personnes avec de beaux problèmes, ouais
(Nous sommes juste)
De beaux problèmes, Dieu sait que nous les avons

[Outro: Lana Del Rey & Stevie Nicks]
Si belles
Ouais
Ouais, ouais
Ouais