Genius Traductions françaises
Grandson - Is This What You Wanted (Traduction Française)
J'ai dépensé mon dernier dollar dans un putain de taxi
Je me souviens quand je travaillais dur pour un putain de sac
Je consulte le compte bancaire, putain qu'est-ce que c'est chiant
J'ai fui mes problèmes en flottant sur un onglet
Mon ex copine a un nouveau bronzage
Et une photo sur son insta avec son nouveau mec
Et je veux juste être heureux elle est heureuse mais bordel, bordel
Mon cœur continue de foutre en l'air le putain de plan, hey
Est-ce que c'est ce que tu voulais?
On se saoule, on se défonce
On avale des pilules jusqu'au matin
On s'en fout, ça nous va
On prétend que tout est génial
Pendant que le monde brûle dehors
Est-ce que c'est ce que tu voulais?
Est-ce que c'est ce que tu voulais?
Toutes tailles et tous âges
Nous sommes malades dans la tête, c'est contagieux
Je sors de scène, la nuit fait rage
Mais j'allume les infos et je vois ces enfants dans des cages
Putain
On nous dit de ne pas faire confiance à nos voisins
On vend nos âmes pour être célèbre
Pour y échapper, on se bourre la gueule
On provoque la souffrance, on maintient, on reste sans visage
J'essaye juste de m'habituer à ces changements
En DM ils clament "sauvez-nous!"
Je vois tout ce qui nous fait réellement face
Mais ces gens nous disent "Juste divertis nous! Juste divertis nous!"
Fait chier
Est-ce que c'est ce que tu voulais?
On se saoule, on se défonce
On avale des pilules jusqu'au matin
On s'en fout, ça nous va
On prétend que tout est génial
Pendant que le monde brûle dehors
Est-ce que c'est ce que tu voulais?
Est-ce que c'est ce que tu voulais?
Tu veux me regarder craquer
Tu veux me regarder tomber raide
Tu veux me voir vendre mon âme
Croire tous les mensonges qui m'ont été nourris
Tu veux me regarder abandonner
Tu veux me voir sous sédatifs
Tu mérites tout ce qui va t'arriver, uh
Je suis la chose que tu as créée
Est-ce que c'est ce que tu voulais?
Je me saoulerai, je me défoncerai
J'avalerai des pilules jusqu'au matin
Je m'en fout, ça me va
Je prétendrai que tout est génial
Pendant que le monde brûle dehors
Est-ce que c'est ce que tu voulais?
Est-ce que c'est ce que tu voulais?
Prétendre que tout est génial
Pendant que le monde brûle dehors
Est-ce que c'est ce que tu voulais?
Est-ce que c'est ce que tu voulais?
On se saoule, on se défonce
(Est-ce que c'est ce que tu voulais?)
On avale des pilules jusqu'au matin
(T'as raison)
On s'en fout, ça nous va (Whoo!)
On prétend que tout est génial
Pendant que le monde brûle dehors
Est-ce que c'est ce que tu voulais?
Est-ce que c'est ce que tu voulais?