Genius Traductions françaises
XXXTENTACION - THE ONLY TIME I FEEL ALIVE (ft. Craig Xen) (Traduction Française)
Partie Un

[Couplet 1: XXXTENTACION]
Pourquoi est-ce que la seule fois où je me sens vivant c'est quand j'ai envie de mourir ?
Ouais, je me dis, "Tu pourrais être l'élu", ouais
Ouais, honnêtement, je n'y crois pas vraiment, ouais
Oh, ferme-là, tais-toi
Tu passeras que la nuit et me suceras la bite, c'est tout
Ouais, mes diamants sont blancs comme des dés, comme du riz
Comme des épices, cette meuf est alléchante
Elle a un prix, je m'en fous, je veux juste y goûter
Mon corps est bon, je nique ta petite pute
Chatte tellement lourde, elle veut ma bite
C'est ce que j'aime

[Refrain: XXXTENTACION & Craig Xen]
Pourquoi est-ce que la seule fois où je me sens vivant c'est quand j'ai envie de mourir ?
Ouais, je me dis, "Tu pourrais être l'élu", ouais
Ouais, honnêtement, je n'y crois pas vraiment, ouais
Oh, ferme-là, tais-toi, ouais (Ouais)
Oh, ferme-là, tais-toi, ouais

[Couplet 2: Craig Xen]
Les tuant je les fais se sentir vivants de nouveau (Encore)
Négros sont des tapettes, ouais, ils ovulent (Ouais)
Je me pointe, ils fuient, j'ai capté
Tout cet argent, ma bouche
Pleine de diamants, et c'est évident (Huh, ouais)
Je vais me taper une grosse pute, lui casser le dos (Huh)
La bite dans sa bouche, elle dit que ça a un goût de banane
Ou du Tropicana ou du Fanta
Je lui mets tout dedans, puis je me taille (Je me taille, huh)
Je reviens au bât', posé sur mes dix orteils
Des chauves, je me mets en mode assassin, pute, crois pas
Une seule seconde qu'on est proche, j'ai juste un parlé grave cool
Avec vous les putes basiques, je suis ce négro
Des liasses de 100 dans les pochettes de mes jeans
Bordel, pute, mes jeans sont accordés à ta Civic
Pute, je suis payé pour venir parler dans ta ville
Tu penses que tu vas me baiser, négro, ouais, t'es débile
[Refrain: XXXTENTACION]
Pourquoi est-ce que la seule fois où je me sens vivant c'est quand j'ai envie de mourir ?
Ouais, je me dis, "Tu pourrais être l'élu", ouais
Ouais, honnêtement, je n'y crois pas vraiment, ouais
Oh, ferme-là, tais-toi, ouais
Oh, ferme-là, tais-toi, ouais

Partie Deux

[Refrain: XXXTENTACION]
Pourquoi est-ce que la seule fois où je me sens vivant c'est quand j'ai envie de mourir ?
Elle me dit, "Tu pourrais être l'élu", ouais
Ouais, honnêtement, je n'y crois pas vraiment, ouais
Oh, ferme-là, tais-toi
Ouais

[Pont: XXXTENTACION]
Ouh-ouh, ouh, oh
Ouh-ouh, ouh, ah
Ouh-ouh, ouh, ah
Ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh, oh
Ouh-ouh, ouh, ah
Ouh-ouh, ouh, ah
Ouh-ouh
[Outro: XXXTENTACION]
Pourquoi est-ce que la seule fois où je me sens vivant c'est quand j'ai envie de mourir ?
Elle me dit, "Tu pourrais être l'élu", ouais
Ouais, honnêtement, je n'y crois pas vraiment, ouais
Oh, ferme-là, tais-toi