Genius Traductions françaises
SiR - John Redcorn (Traduction Française)
[Refrain]
Seul, tous les soirs seul
Pourquoi suis-je seul quand je sais que tu me veux aussi?
Ai-je tort? Dis moi que je me trompe
Dis-moi que je mérite toute la douleur que tu m'as infligée, oh
[Couplet 1]
Je déteste vraiment que j’y porte attention
J'appuie sur ma ligne, je ne veux pas ramasser
Nous savons que pas assez ne sera jamais assez
Je joue dur pour obtenir, elle continue à appeler mon bluff
Bébé plonge de plus en plus profond
Elle ne me croit pas quand je lui dis que j'ai besoin d’elle
Je pense que je devrais rester à ma place
Parce qu'une fois rentré dans ton heureux chez toi ...
[Refrain]
Je suis seul, tous les soirs seul
Pourquoi suis-je seul quand je sais que tu me veux aussi?
Ai-je tort? Dis moi que je me trompe
Dis-moi que je mérite toute la douleur que tu m'as infligée, oh
[Pont]
Tu ne m'apportes jamais de bonnes nouvelles, bébé
Je veux juste être celui que vous choisissez, bébé
[Couplet 2]
La fille de mes rêves m'a fait perdre le sommeil
Bébé, tu me rappelles ma jeep
Peut-être que je serais mieux sur le pouce
La double vision joue toute la semaine
Cela ressemble à un jeu de survie
Pourquoi je meurs pour un titre?
Vaut-il la peine de se battre?
[Refrain]
Quand je me retrouve seul, tous les soirs seul
Pourquoi suis-je seul quand je sais que tu me veux aussi?
Ai-je tort? Dis moi que je me trompe
Dis-moi que je mérite toute la douleur que tu m'as infligée, oh
[Pont]
Tu ne m'apportes jamais de bonnes nouvelles, bébé
Je veux juste être celui que vous choisissez, bébé
Tu ne m'apportes jamais de bonnes nouvelles, bébé
Je veux juste être celui que vous choisissez, bébé
[Outro]
La fille de mes rêves m’a fait perdre le sommeil
Bébé, tu me rappelles ma jeep
Peut-être que je serais meilleur sur la course
La double vision joue toute la semaine