Genius Traductions françaises
Melanie Martinez - Training Wheels (Traduction Française)
[Couplet 1]
Pavanant, pavanant
Ma main sur ton siège
Tout autour
Je porte des pansements sur moi à présent
Pour quand tes mains délicates heurteront le sol irrégulier
Les roues ne touchent même pas le sol
J'ai peur de les enlever mais ils sont si usés
Je promets que je ne pousserai pas droit dans la boue
Si tu me le promets tu les enlèveras en premier
[Refrain]
J'aime tout ce que tu fais
Quand tu me traites de débile pour toutes les stupidités que je fais
Je veux monter sur mon vélo avec toi
Entièrement déshabillée, plus de stabilisateurs pour toi
Je les enlèverai pour toi
J'aime tout ce que tu fais
Quand tu me traites de débile pour toutes les stupidités que je fais
Je veux monter sur mon vélo avec toi
Entièrement déshabillée, plus de stabilisateurs pour toi
Je les enlèverai pour toi
[Couplet 2]
Lâchant tout, je lâchant tout
Te disant des choses que tu connais déjà
J'explose, j'explose
Te demandant où est-ce que tu veux aller
Tu es monté sur deux roues toute ta vie
C'est pas comme si je demandais à devenir ta femme
Je veux faire de toi le mien, mais c'est compliqué à dire
Est-ce que ça arrive en douceur ?
[Refrain]
J'aime tout ce que tu fais
Quand tu me traites de débile pour toutes les stupidités que je fais
Je veux monter sur mon vélo avec toi
Entièrement déshabillée, plus de stabilisateurs pour toi
Je les enlèverai pour toi
J'aime tout ce que tu fais
Quand tu me traites de débile pour toutes les stupidités que je fais
Je veux monter sur mon vélo avec toi
Entièrement déshabillée, plus de stabilisateurs pour toi
Je les enlèverai pour toi
[Pont]
(Tout ce que tu fais)
(Je veux monter sur mon vélo avec toi)
(Plus de stabilisateurs pour toi)
[Refrain]
J'aime tout ce que tu fais
Quand tu me traites de débile pour toutes les stupidités que je fais
Je veux monter sur mon vélo avec toi
Entièrement déshabillée, plus de stabilisateurs pour toi
Je les enlèverai pour toi
J'aime tout ce que tu fais
Quand tu me traites de débile pour toutes les stupidités que je fais
Je veux monter sur mon vélo avec toi
Entièrement déshabillée, plus de stabilisateurs pour toi
Je les enlèverai pour toi