Genius Traductions françaises
YUNGBLUD - original me (ft. Dan Reynolds) (Traduction Française)
[Intro: YUNGBLUD]
Yeah
[Couplet 1: YUNGBLUD, Dan Reynolds & Ensemble]
J'en ai tellement marre de moi, je me réveille et je ne supporte pas de respirer
Et je me vante de ça, c'est si pathétique, je le reconnais
Je suis si caractéristique, ma vie n'est pas difficile
Mais elle m'absorbe tellement, juste un voyou, je le reconnais
Je suis autocritique, j'essaie de toutes mes forces d'être original
Oh, je suis fier de ça, un tel perdant, je l’admets
[Pré-Refrain: YUNGBLUD & Dan Reynolds]
Et je me demande, quand mon heure viendra
Vais-je m'enfuir, vais-je m'enfuir
[Refrain: YUNGBLUD & Dan Reynolds]
Je suis le tout premier raté
Certains jours, j'aimerais être quelqu'un d'autre
Je suis le tout premier raté
Certains jours, j'aimerais être quelqu'un d'autre
[Couplet 2: YUNGBLUD, Dan Reynolds & Ensemble]
Je suis tellement parano, la plupart des gens que j'évite
Ne cherchent pas la compassion (Non), je veux juste en sortir (Hey)
Se cacher sous un parapluie
Et essayer de me mettre à l’abri de la pluie
Essayer d’arrêter que mon esprit sombre dans la folie
En comptant tout les jours
Je jure qu'il y a aussi un bon côté des choses
Être seul dehors, ils
M'étouffent quand ils
N'arrivent pas à me pourchasser (Ayy)
Des anagrammes de toutes les lettres
Me disant que ça va aller
Je grimpe les murs de mon esprit
Je les assemble et les jette sur les côtés
Je pourrais être seul ce soir
Si j’essaie de rester en vie et essayer de comprendre
Je deviendrais aveugle
[Refrain: YUNGBLUD & Dan Reynolds]
(Félicitations) Je suis le tout premier raté
Certains jours, j'aimerais être quelqu'un d'autre
(Félicitations) Je suis le tout premier raté
Certains jours, j'aimerais être quelqu'un d'autre
[Pont: YUNGBLUD & Dan Reynolds]
Ne les laisse pas changer ton état d'esprit
Ne les laisse pas changer ton état d'esprit (Oh)
Et ne les laisse pas te faire perdre ton temps
Ne les laisse pas te faire perdre ton temps (Que quelqu'un me sauve)
Ne les laisse pas changer ton état d'esprit
Ne les laisse pas changer ton état d'esprit (Raté)
Ne les laisse pas te faire perdre ton temps
Ne les laisse pas te faire perdre ton temps
Oui
Ne les laisse pas te faire perdre ton temps
[Refrain: YUNGBLUD & Dan Reynolds, Dan Reynolds]
Je suis le tout premier raté (félicitations)
Certains jours, j'aimerais être quelqu'un d'autre (raté)