Genius Traductions françaises
Grandson - Bury Me Face Down (Traduction Française)
[Refrain]
Quand je vais dans le sol
Je n'irai pas silencieusement, j'emmène ma couronne
Quand je vais dans le sol
Oh, ils doivent m'enterrer, m'enterrer face contre terre

[Verset 1]
Venant des décombres, qu'est-ce que je vois?
Il y a une foutue armée toute entière pensant qu'ils vont me blesser
Dis bonne nuit, je ne serai jamais libre
Oh, j'ai des problèmes qui ne veulent me laisser être
Mais je ne serai pas fatigué, mettre la ville en feu
Jusqu'à ce que mes problèmes aient des problèmes avec moi

[Pré-refrain]
Pensant qu'ils ont gagné
Ça ne fait que commencer

[Refrain]
Quand je vais dans le sol
Je n'irai pas silencieusement, j'emmène ma couronne
Quand je vais dans le sol
Oh, ils doivent m'enterrer, m'enterrer face contre terre

[Verset 2]
J'ai été en fuite
Depuis que je suis un garçon
Mais maintenant j'en ai marre de courir, j'ai une autre chose qui arrive
Regarder mes ennemis se faire détruire
Oh, j'ai des problèmes de plus d'une sorte
Mais je ne dors jamais
Devant m'enterrer six pieds sous terre
Où le soleil ne brille pas
[Pré-refrain]
Pensant qu'ils ont gagné
Ça ne fait que commencer

[Refrain]
Quand je vais dans le sol
Je n'irai pas silencieusement, j'emmène ma couronne
Quand je vais dans le sol
Oh, ils doivent m'enterrer, m'enterrer face contre terre

[Interlude]
J'ai été exclu, laissé pour mort
Voulu avec une prime sur ma tête
Mais d'une manière ou d'une autre, je continuerai d'avancer, d'avancer
J'ai été exclu, laissé pour mort
Voulu avec une prime sur ma tête
Mais d'une manière ou d'une autre, je continuerai d'avancer, d'avancer

[Pré-refrain]
Pensant qu'ils ont gagné
Ça ne fait que commencer

[Refrain]
Quand je vais (Quand je vais)
Dans le sol (Dans le sol)
Je n'irai pas silencieusement (N'irai pas silencieusement)
J'emmène ma couronne (J'emmène ma couronne)
Quand je vais dans le sol (Dans le sol)
Oh, ils doivent m'enterrer (M'enterrer)
M'enterrer face contre terre (M'enterrer face contre terre)
Oh, ils doivent m'enterrer
M'enterrer face contre terre