Genius Traductions françaises
XXANAXX - Hurt me (Traduction Française)
J'ai perdu la notion du temps
Enlasse-moi de tes mensonges
Je déverse le verre vide avec du vin tourné
Piège-moi dans une cage
Crie comme un timbré à la rage
T'es un acteur cette pièce est ton lieu de tournage
N'oublie pas de me tuer avec les lames dans ta bouche
Blesse-moi avec les mots que tu dis
Comme répétitivement
Je jette des fleurs déchirées dans la tombe
Je crashe sur des poussières laissées par mon corps
Et nous rions comme nous étions accoûtumés à faire
Woah...
N'oublie pas de sourire
Woah...
Tu nous as tous les deux tués cette fois
A l'irruption de l'aube
Nous savons tous les deux que c'est révolu
Nos esprits se sont muées en pierre
C'est une fin amère
Nous deux avons abandonnés ce terrain
Il n'y a pas de besoin de pleurer ou de prétendre
N'oublie pas de me tuer avec les lames dans ta bouche
Blesse-moi avec les mots que tu dis
Comme répétitivement
Je jette des fleurs déchirées dans la tombe
Et nous rions comme nous étions accoûtumés à faire
Woah...
N'oublie pas de sourire
Woah...
Tu nous as tous deux tués cette fois
N'oublie pas de me tuer avec les lames dans ta bouche
Blesse-moi avec les mots que tu dis
Comme répétitivement
Je jette des fleurs déchirées dans la tombe
Je crashe sur des poussières laissées par mon corps
Et nous rions comme nous étions accoûtumés à faire
Woah...
N'oublie pas de sourire
Woah...
Tu nous as tous les deux tués cette fois