Genius Traductions françaises
XXANAXX - Leaves & Petals (Traduction Française)
[Couplet 1]
Laisse-moi t'emmener quelque-part d'autre
Jouons un jeu dénommé embrassade mais ne le dis pas
Prend ma main et suis moi
Je vais te montrer des endroits que tu n'as jamais vus
[Break 1]
Nous allons être ici tout seuls
Libérés des câbles de nos téléphones
Sur notre île nous allons nous installer
Entourés de feuilles et de pétales
[Refrain x3]
Je vais te montrer
Des secrets que personne ne sait
Je sais que tu en enterreras le débit
Parce-que là nous sommes dans mon jardin
[Break 2]
Parce-que mec tu signifies quelque-chose
[Couplet 3]
Avec toi ici je me sens si en sécurité
Cette histoire ne m'esquintera pas aussi longtemps que tu resteras
Les ombres lugubres disparaissent
Je vais te donner le monde aussi longtemps que tu seras dans les parages
[Break 1]
Nous allons être ici tous seuls
Libérés des câbles de nos téléphones
Sur notre île nous allons nous installer
Entourés de feuilles et de pétales
[Refrain x3]
Je vais te montrer
Des secrets que personne ne sait
Je sais que tu en enterreras le débit
Parce-que là nous sommes dans mon jardin