Genius Traductions françaises
Halsey - You should be sad (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je veux commencer et le dire
Je dois l'enlever de ma poitrine (Poitrine)
Je n'ai pas de colère, pas de méchanceté
Juste un petit peu de regret (Regret)
Je sais que personne d'autre ne te le dira
Il y a donc des choses que je dois te dire
Je vais les écrire et les "sortir"
Et puis je continuerai mon chemin

[Pré-Refrain]
Non, tu n'es pas la moitié de l'homme que tu penses être
Et tu ne peux pas combler le vide en toi avec de l'argent, de la drogue et des voitures
Je suis si heureuse de n'avoir jamais eu de bébé avec toi
Parce que tu ne peux rien aimer à moins que tu n'y trouves un intérêt

[Refrain]
Oh, je me sens si désolée, je me sens si triste
J'ai essayé de t'aider, ça t'a juste rendu fou
Et je n'avais aucun avertissement à propos de qui tu es
Je suis juste contente de m'en être sortie sans m'effondrer
Et putain j'ai couru si loin
Que tu ne me toucheras plus jamais
Je ne verrai plus tes larmes de crocodile
Parce que je sais que j'en ai marre
[Couplet 2]
Je vais commencer en disant (En disant)
Que je te voulais vraiment du bien depuis le début
Prendre en main un homme brisé
Et puis recoller tous ses morceaux

[Pré-Refrain]
Mais, tu n'es pas la moitié de l'homme que tu penses être
Et tu ne peux pas combler le vide en toi avec de l'argent, des filles et des voitures
Je suis si heureuse de n'avoir jamais eu de bébé avec toi
Parce que tu ne peux rien aimer à moins que tu n'y trouves un intérêt

[Refrain]
Oh, je me sens si désolée (Je me sens si désolée)
Je me sens si triste (Je me sens si triste)
J'ai essayé de t'aider (J'ai essayé de t'aider)
Ça t'a juste rendu fou
Et je n'avais aucun avertissement (Je n'avais aucun avertissement)
A propos de qui tu es (A propos de qui tu es)
Je suis juste contente de m'en être sortie sans m'effondrer
Oh, je me sens si désolée (Je me sens si désolée)
Je me sens si triste (Je me sens si triste)
J'ai essayé de t'aider (J'ai essayé de t'aider)
Ça t'a juste rendu fou
Et je n'avais aucun avertissement (Je n'avais aucun avertissement)
A propos de qui tu es (A propos de qui tu es)
A propos de qui tu es
[Pont]
Hey-ey-ey-ey, ouais
Hey-ey-ey-ey, ouais
Hey-ey-ey-ey, ouais
Hey-ey-ey-ey, ouais

[Pré-Refrain]
Car, tu n'es pas la moitié de l'homme que tu penses être
Et tu ne peux pas combler le vide en toi avec de l'argent, de la drogue et des voitures
Je suis si heureuse de n'avoir jamais eu de bébés avec toi
Parce que tu ne peux rien aimer à moins que tu n'y trouves un intérêt

[Outro]
Je me sens si triste
Tu devrais être triste
Tu devrais l'être
Tu devrais être triste
Tu devrais l'être
Tu devrais l'être
Tu devrais l'être