Genius Traductions françaises
Selena Gomez - Vulnerable (Traduction Française)
[Couplet 1]
Si je te donnais chaque partie de moi, je sais que tu pourrais les faire tomber
Je t'ai donné l'opportunité, je sais que tu en pourrais t'en servir comme avantage une fois que tu l'as
Si j'ouvrais mon cœur pour toi, je sais que tu pourrais le verouiller
Jeter au loin la clé, et la garder pour toujours dans ta poche
Si je t'en donnais l'opportunité, la gâcherais-tu ?
Si j'étais la meilleure chose qui pourrait t'arriver, le saurais-tu ?
Si mon amour était comme une fleur, le planterais-tu ? Le ferais-tu croître ?
Je vais te donner tout mon corps, es-tu suffisamment fort pour le serrer ?

[Pré-Refrain]
Si je te montrais tous mes démons, et que nous nous plongions vers le fond du fond
Crasherions-nous et brûlerions-nous comme à chaque fois auparavant ?
Je te dirais tous mes secrets, envelopperais de tes bras autour de ma faiblesse
Si la seule autre option c'était laisser filer

[Refrain]
Je resterai vulnérable, ouais
Je resterai vulnérable, ouais
Je resterai vulnérable

[Couplet 2]
Si je te passais mes sentiments, voudrais-tu au-moins les prendre ?
(Voudrais-tu au-moins les prendre ? Ouais)
Si je te donnais toute ma confiance, alors la bafouerais et la briserais-tu ?
(Mm, mm, mm, mm)
Si je te laissais franchir mes limites, alors voudrais-tu le faire ?
(Qu'en voudrais-tu en faire ? Qu'en voudrais-tu en faire ? )
Je pense que je suis prête ne viendrais-tu pas pour retourner le bouton et l'activer ? (Ooh)
[Pré-Refrain]
Si je te montrais tous mes démons, et que nous nous plongions vers le fond du fond
Crasherions-nous et brûlerions-nous comme à chaque fois auparavant ?
Je te dirais tous mes secrets, envelopperais de tes bras autour de ma faiblesse
Si la seule autre option c'était laisser filer

[Refrain]
Je resterai vulnérable, ouais (Ouais, ouais)
Je resterai vulnérable, ouais (Ouais, ouais)
Je resterai vulnérable, ouais

[Pont vocal sans parole]

[Pré-Refrain]
Si je te montrais tous mes démons, et que nous nous plongions vers le fond du fond
Crasherions-nous et brûlerions-nous comme à chaque fois auparavant ?
Je te dirais tous mes secrets, envelopperais de tes bras autour de ma faiblesse
Si la seule autre option c'était laisser filer

[Refrain]
Je resterai vulnérable, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Je resterai vulnérable, ouais (Ooh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

[Outro]
Si je te montrais tous mes démons, et que nous nous plongions vers le fond du fond
Crasherions-nous et brûlerions-nous comme à chaque fois auparavant ?
Je resterai vulnérable
Je te dirais tous mes secrets, envelopperais de tes bras autour de ma faiblesse
Si la seule autre option c'était laisser filer
Je resterai vulnérable