Genius Traductions françaises
XXXTENTACION - MIGHT OFF MYSELF FOR 2017 (Traduction Française)
[Couplet]
L'amour c'est pas des bisous, des câlin, partager de la putain de drogue
Des cadeaux pour ton anniv', des photos où on fait l'amour
C'est du dévouement, des la confiance et de la patience et des compromis
Maintenant marche ou crève, des ultimatums pour toi et moi
Je ressens cette ambiance entre nous s'évanouir et je hais ça
Je ne fais que me couper, je me déteste d'avoir créé
De la douleur dans ton cœur et je pense que
Ce pistolet est tellement tentant pour faire sortir ma douleur
Pour que mes démons se calment en toi
Elle pleure et elle a besoin de ton aide
Et t'es égoïste ne pensant qu'à toi
Et ces problèmes que t'as créés
Qui a évolué en haine de soi
Et je rêve que tu ne t'en ailles pas
Mais la patience dont tu aurais besoin
Est la patience de certains dieux
M'en tenant à mon égoïsme, je t'en prie
Je suis désolé, tu mérites mieux
Je voulais mieux pour toi, tu ne fais qu'attendre
T'es forte et je veux mieux pour toi
Tant que tu ne me, quittes pas à la fin
On pourrait tous les deux prétendre
Que cette vie qu'on vit vaut la peine je le promets