Genius Traductions françaises
Halsey & Alanis Morissette - Alanis’ Interlude (Traduction Française)
[Intro : Alanis]
N'enchaîne pas ton innocence
[Couplet 1 : Halsey]
Un badge lumineux, un costume pour aller avec
J'ai rongé mes ongles totalement donc ils ne peuvent plus graffiner
Mais qui croit en des besoins comme ceux-ci ?
J'en prendrai deux, s'il vous plaît
[Pré-Refrain : Halsey]
De la peau douce, douce comme toutes ces
Jolies lumières et jolies cuisses
Elles me maintiennent toujours active la nuit
Mais je ne peux pas modifier mon appétit
[Refrain : Halsey & Alanis]
Parce-que ta chatte est un terrain de merveilles
Et je pourrais être un homme meilleur
Ca n'a pas d'importance pour moi
Ta chatte est un terrain de merveilles
Et je pourrais être un homme meilleur
Ca n'a pas d'importance pour moi
[Post-Refrain : Alanis Morizette]
Car lui et elle c'est elle
Et elle et lui sont l'amour
Et je n'ai jamais senti la différence
Car lui et elle c'est elle
Et elle et lui sont l'amour
Fatiguée de toutes ces étiquettes
[Couplet 2 : Halsey]
Et ma meuf, elle portait souvent une jupe dans la salle de classe
Elle me bouffait l'dessert dans les toilettes
On ne peut pas se faire attraper alors on est plus immobiles qu'une statue
Mauvaises nouvelles, je pense que je mourrai probablement avant de t'obtenir
[Pré-Refrain : Halsey]
De la peau douce, douce comme toutes ces
Jolies lumières et jolies cuisses
Elles me maintiennent toujours active la nuit
Mais je vis pour aimer dans la nuit
[Refrain : Halsey & Alanis]
Parce-que ta chatte est un terrain de merveilles
Et je pourrais être un homme meilleur
Ca n'a pas d'importance pour moi
Ta chatte est un terrain de merveilles
Et je pourrais être un homme meilleur
Ca n'a pas d'importance pour moi
[Post-Refrain : Halsey & Alanis]
Car lui et elle c'est elle
Et elle et lui sont l'amour
Et je n'ai jamais senti la différence
Car lui et elle c'est elle
Et elle et lui sont l'amour
Fatiguée de toutes ces étiquettes
[Outro : Alanis]
Car lui et elle c'est elle
Et elle et lui sont l'amour
Et je n'ai jamais senti la différence
Car lui et elle c'est elle
Et elle et lui sont l'amour
Fatiguée de toutes ces étiquettes