Genius Traductions françaises
Halsey - Forever… (is a long time) (Traduction Française)
[Intro]
J'ai passé beaucoup de temps à arroser une plante en plastique
Et j'ai maudit la terre pour qu'elle verdisse
J'ai passé beaucoup de temps à remplacer l'honnêteté par le sarcasme
Et j'ai maudit ma langue pour avoir dit des méchancetés
[Couplet]
Et en apesanteur, à bout de souffle, restant
Immobile et absolue
Tu m'as coupée, aspirée le poison d'une plaie profonde
Désormais cinquante mille officiers de guerre
Battraient en retraite devant cette petite brune
À ma grande surprise, aucun d'1 mètre 82
Irait décrocher la lune si je
Demandais ou juste insinuais
Que je voulais un peu plus de lumière
Afin de regarder dans ses yeux
Et saisir juste les bonnes couleurs
Juste les bonnes, juste les bonnes, juste
[Interlude]
[Outro]
Édifier l'amour, édifier Dieu, édifier des provinces
Édifier des callosités, rompre des promesses
Parce que je ne pourrais jamais tenir une chose parfaite sans la démolir
À quoi ai-je pensé ? Qu'est-ce que ça signifie ?
Comment quelqu'un pourrait-il m'aimer ?
Parle à ton homme, dis-lui que des mauvaises nouvelles l'attendent