Genius Traductions françaises
Eminem - Premonition (Intro) (Traduction Française)
[Intro : Eminem]
Ouais
Donc je suppose que c'est ça, hein ?
Je pense que c'est évident
On ne verra jamais les choses du même œil
Mais c'est drôle
Tout autant que je te déteste
J'ai besoin de toi
Et voici Music to be murdered by
[Refrain : Nikki Grier]
J'ai un présentement
Je sens que la fin est proche
La beauté commence à s'estomper
La joie s'est transformée en douleur
J'entends la symphonie jouer
Dix mille violons
Des âmes qui s'envolent comme des plumes au vent
[Couplet : Eminem]
Ils ont dit que mon dernier album sonnait tout naze
Non, je parle comme un cracheur
Dont quatre-vingt-dix pour cent de
Ces hypocrites essaient de se débarrasser
Mais pourquoi y aurait-il une pièce sur ma tête ?
J'ai été considéré, une fois, comme le plus fou
Salope, je suis toujours aussi solide que ta fermeture éclair
C'est vrai, je deviens juste plus riche
Mais si j'étais là que pour les thunes
Alors j'aurais lâché il y a long putain de temps
Pute, ferme ta gueule
Je devrais aller dire ça à Tech N9ne ou au Jigga
Personne n'a rien dit sur 2 Chainz depuis qu'il est là, merde
Pas étonnant que t'aies la haine, maintenant je
Regarde les plaques, j'les compte (Ouais)
Je suis LL Cool J, Bigger and Deffer, c'est comme ça que (Huh)
Je vends genre quatre millions quand je sors un mauvais album (Quoi ?)
Revival a bidé, j'suis revenu et je leur ai fait peur
Mais les étoiles de Rolling Stone, j'en tire deux et demi sur
Cinq, et ça me fera rire bien fort
Parce que c'est ce qu'ils ont donné à BaD à l'époque
Ce qui me fait me sentir moins mal maintenant, parce que
Si c'est arrivé à James
Ça peut arriver à Shady
Ils font la même chose à Brady
Plus de gens me détestent que ne m'aiment
Ce jeu a de quoi te rendre dingue
Sur le point de faire le F-A-U-C-H-É
J'étais le G, le O-A-T
On m'a déjà fait jouer en rotation
Sur chaque station de radio
Tout le monde disait que j'étais incroyable niveau paroles
Mais que je n'avais rien à raconter
Mais quand j'ai sorti Revival et que j'ai eu quelque chose à dire
Ils ont dit qu'ils détestaient le moi plus réveillé
Que j'perds ma rage, que j'suis super fade
Je le récupère, ils disent que je suis trop fâché
Je dois me procurer des instrus de Dre
Non, je devrais aller voir Tay Keith
Les fans continuent à me tirer dans un sens
Les haineux me tirent dans un autre
J'ai plus de riffs en moi que Swae Lee
Sur le point de prendre des poids et d'les soulever jusqu'à ce que mon tatouage du visage de Hailie se déforme
Ils ont dit que je n'étais qu'un pleurnichard, que j'ai l'air d'un bébé
J'en balance mais je ne peux pas encaisser
Mais j'encaisse, et je rends la pareille
Et à la fin je les éclate tous
C'en est presque comique
Attends, et je ne voulais manquer de respect à personne
Je ne critiquais pas Tech, ce n'était pas dirigé vers 2 Chainz ou bien Jay-Z
Ils ressentent probablement la même chose parce que dernièrement
Au lieu de nous congratuler pour notre longévité
Et étant capable de la maintenir aussi longtemps à ce niveau, on
Nous dit que nous ne serons jamais ce que nous étions
Pute, si j'étais à moitié aussi bon que je l'étais
Je reste toujours deux fois meilleur que tu ne le seras jamais
Le seul moyen pour que tu sois devant moi c'est dans l'alphabet
Parce que si tu me manques de respect, je viendrai te chercher comme la lettre V
Tuant tout, joue cet air, c'est ton éloge
C'est ton enterrement, prépare-toi à mourir
C'est de la musique par laquelle te faire assassiner