Genius Traductions françaises
Caroline Polachek - Parachute (Traduction Française)
[Couplet 1]
Réveillée hors d'un rêve
Un qui a débuté comme un cauchemar
Comme une guerre si extrême
Ca c'est auto-effacé de ma mémoire
Là quand j'ai sauté
De l'avion sans me poser de questions
La courbe de la côte de Los Angeles
S'étendant au-dessous

[Refrain]
Et éclosant au-dessus de la tête, le parachute
Je dois faire confiance à ça maintenant, oh

[Couplet 2]
Du changement de vent
Et je dérive en quart de tour
Projetée un peu plus loin
Dans le magasin alors je peux nager dedans

[Refrain]
Et éclosant au-dessus de la tête, le parachute
Je dois faire confiance à ça maintenant, oh

[Outro]
Me rapprochant de la pointe des vagues
Vas-y, prend-moi, ça sera comme rentrer à la maison
Vas-y, prend-moi, je n'ai pas peur à l'idée de couler
Qu'est-ce-que c'est que ça, me ramenant dans la direction opposée
Vers les centres commerciaux, autoroutes et les toits privés ?
Atterrissant sur le sol doux