Genius Traductions françaises
Lil Peep - Little Hell (Traduction Française)
[Intro: Juno & Mac MacGuff: Juno (2007)]
"Tu m'as l'air un peu morose. Ça ne va pas ?"
"Je perds espoir en l'humanité"
"Tu peux être plus spécifique ? "
"Je me demande si... deux personnes peuvent rester ensemble"
"En couple ?"
"En amoureux"
"T'as des soucis avec un garçon ? Tu devrais pas flirter dans ton état. Ca serait pervers"
"Non, Papa..."
"Pourrave, C'est comme ça que vous dites ? Vicelard ?"
"Arrête"
"Grave dans la merde"
"C'est pas ça le problème, Est-ce que c'est possible que deux personnes soient heureuses toute leur vie ?"
"C'est pas facile, ça, c'est sûr"
[Couplet: Lil Peep]
On pourrait s'enfuir
Quitter cette petite ville
Si tu devais attendre, resterais-tu dans les parages ?
On n'est pas pareils, si t'arrivais pas à le dire
C'est juste un jour de plus dans cette petite ville, quitter cette petite ville
On pourrait s'enfuir
Quitter cette petite ville
Si tu devais attendre, resterais-tu dans les parages ?
On n'est pas pareils, si tu ne pouvait pas le dire
C'est juste un jour de plus dans cette petite ville, quitter cette petite ville
[Outro]
Intrumental