Genius Traductions françaises
Caroline Polachek - Go As A Dream (Traduction Française)
[Couplet]
Quelqu’un a modifié l’horloge
Et a laissé la fenêtre ouverte
Quand j’aurais dû être partie
Et c’est justement ton style de tour
De me laisser bredouille
De me laisser avec une énigme non résolue
[Chorus]
Ah, ah, mmm
Je ne sais pas si je peux faire ça
Je ne sais pas si je peux faire cette paix
[Couplet 2]
Et tu es pratiquement comme cette carte
Jouée par le magicien
Mais cette fois, tu ne seras pas sur le retour
Et c’est en train de glisser à travers mes poings
Flou aux extrémités
Quittant qu’en tant que légende
[Refrain]
Tel un rêve tu pars
Pars tel un rêve
Pars tel un rêve
Pars tel un rêve
[Chorus]
Ah, ah, mmm
Je ne sais pas si je peux faire ça
Je ne sais pas si je peux faire cette paix
[Couplet 3]
Et ça me heurte comme une brique
Une blague sans chute
Un script que personne ne lit
Si tu m’avais vu m’étalant là
À travers les barreaux de mon lit
Tu te serais emparé de ma tête et
[Refrain]
Tel un rêve tu pars
Pars tel un rêve
Pars tel un rêve
Pars tel un rêve
[Outro]
Ah, ah, mmm
Ah, ah, mmm
Pop