Genius Traductions françaises
Lindsey Stirling - Something Wild (ft. Andrew McMahon in the Wilderness) (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu avais ton chemin tout tracé
Tu avais d'autres plans
Sur lesquels placer ton espoir
Et chaque route qu'ils t'ont dit de prendre paraissait bien être une mauvaise idée
Donc t'as trouvé un autre moyen
Tu as un grand cœur
La manière dont tu voies le monde
T'a amenée jusqu'ici
Tu peux bien avoir quelques bleus
Et quelques cicatrices
Mais tu sais que tout ira bien
[Pré-refrain]
Même si tu as peur
Tu es plus forte que tu ne le penses
[Refrain]
Si tu es perdue dehors là où les lumières sont aveuglantes
Prise au piège, les étoiles se sont cachées
C'est là que quelque chose de sauvage te rappelle à la maison
Si tu fais face à cette peur qui te garde paralysée
Chasse le ciel jusque dans l'océan
C'est là que quelque chose de sauvage te rappelle à la maison
[Couplet 2]
Parfois, le passé peut
Faire devenir le sol sous tes pieds des sables mouvants
Tu n'as pas à t'inquiéter
Atteins ma main
Et je sais que tu iras bien
Tu iras bien
[Pré-refrain]
Même si tu as peur
Tu es plus forte que tu ne le penses
[Refrain]
Si tu es perdue dehors là où les lumières sont aveuglantes
Prise au piège, les étoiles se sont cachées
C'est là que quelque chose de sauvage te rappelle à la maison
Si tu fais face à cette peur qui te garde paralysée
Chasse le ciel jusque dans l'océan
C'est là que quelque chose de sauvage te rappelle à la maison
[Pont]
Te rappelle à la maison
Te rappelle à la maison
Te rappelle à la maison
Te rappelle à la maison
Si tu es perdue dehors là où les lumières sont aveuglantes
Prise au piège, les étoiles se sont cachées
C'est là que quelque chose de sauvage te rappelle à la maison
[Refrain]
Si tu es perdue dehors là où les lumières sont aveuglantes
Prise au piège, les étoiles se sont cachées
C'est là que quelque chose de sauvage te rappelle à la maison
Si tu fais face à cette peur qui te garde paralysée
Chasse le ciel jusque dans l'océan
C'est là que quelque chose de sauvage te rappelle à la maison