Genius Traductions françaises
Harry Styles - Carolina (Traduction Française)
[Intro]
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
[Couplet 1]
Elle a de la famille en Caroline
C'est tellement loin, mais elle dit que je lui rappelle chez elle
Le sentiment d’être si loin de la maison
Elle ne s'était jamais vue comme une fille de la côte Ouest
Elle a déménagé parce que sa grand-mère lui a dit :
"Townes, c'est mieux de nager avant que tu te noies"
[Refrain]
C’est une fille bien
Elle est tellement gentille
C'est une fille bien
Elle est tellement gentille
Elle me fait sentir bien
[Couplet 2]
Elle a un livre pour toutes les situations
Elle va dans les soirées sans y être invitée
Comment pourrais-tu la rejeter ?
Il n'y a aucune boisson qui pourrait la faire sombrer
Comment lui dire qu'elle est la seule à qui je pense ?
Bon, j'imagine qu'elle l'a deviné !
[Refrain]
C'est une fille bien
Elle est tellement gentille
C’est une fille bien
Elle me fait sentir bien
Elle me fait sentir bien
[Pont]
Je l’ai rencontré qu'une seule fois et j’ai écris une chanson sur elle
J'ai envie de crier, j'ai envie de hurler
Et j'espère qu’elle m'entend maintenant
[Refrain]
C'est une fille bien
Elle est tellement gentille
C'est une fille bien
Elle me fait sentir bien, elle me fait sentir bien
Elle me fait sentir bien
Elle me fait sentir bien
[Outro]
C'est une fille bien
Elle me fait sentir bien